- 詩經
- 駱玉明解注 (日)細井徇撰繪
- 288字
- 2019-01-04 01:29:59
丘中有麻
用女子口吻想象和不同男子幽會的歌謠。
丘中有麻 彼留子嗟
彼留子嗟 將其來施
丘中有麥 彼留子國
彼留子國 將其來食
丘中有李 彼留之子
彼留之子 貽我佩玖
麻:即大麻,皮可織布。
留:一說留客的留,一說指姓,通“劉”。
子嗟、子國:均為人名。
將:請、愿、希望。
施:男女交合之隱語。
食:隱喻性行為。
貽:贈送。
佩玖:佩玉。

麻
今名大麻,一年生直立草本。大麻是古代最重要的植物纖維原料之一,麻皮需浸泡腐蝕后獲取纖維。麻籽可食,亦為中醫名藥。原產于印度、中亞細亞。

李
又名李子,落葉灌木至小喬木。原產我國,已有三千年以上的栽培史,品種極多。果實除食用外,也可釀酒制醬。根皮、樹膠、葉、花、核皆可入藥。