- 詩經
- 駱玉明解注 (日)細井徇撰繪
- 226字
- 2019-01-04 01:29:52
蝃蝀
反對自由戀愛,斥女子不守禮制而敗壞婚姻之道。
蝃(dì)蝀(dōng)在東 莫之敢指
女子有行(xíng) 遠父母兄弟
朝隮(jī)于西 崇朝(zhāo)其雨
女子有行 遠兄弟父母
乃如之人也 懷昏姻也
大無信也 不知命也
蝃蝀在東:彩虹現于東方。虹,愛情與婚姻的象征。
莫之敢指:沒人敢指指點點。
有行:指出嫁。或指為婦之道。
朝隮:早上的彩虹。
崇朝:終朝,早上結束后。
懷:欲,想。一說通“壞”。昏姻:即婚姻,昏,通“婚”。
無信:不守信譽。
不知命:當解為不遵天命、不順其自然。