新臺

衛宣公強娶其子伋之妻，國人作此詩諷刺他。

 

新臺有泚（cǐ）　河水瀰（mǐ）瀰

燕婉之求　籧（qú）篨（chú）不鮮

 

新臺有灑（cuǐ）　河水浼（měi）浼

燕婉之求　籧篨不殄（tiǎn）

 

魚網之設　鴻則離（lì）之

燕婉之求　得此戚施

 

泚：鮮明貌。

河水：黃河。瀰瀰：大水茫茫。

燕婉之求：希望得到一個美好的婚姻。燕，安。婉，順。

籧篨不鮮：暗指嫁給一個丑惡的人。籧篨，癩蛤蟆一類的東西。

灑：高峻。

浼浼：水盛貌。

鴻則離之：獲得一個蝦蟆。鴻，蝦蟆。離，獲得。

戚施：蟾蜍，喻駝背。