我扔下一張10美元的鈔票，立刻出了餐館，走向我的沃爾沃。弗林母女把我搞得精疲力竭，讓我不禁想起當年順手牽羊被捉住時警方審訊我的情景。今天與那時如出一轍：喋喋不休，坦白一切，只想快點結束，似乎我是一個蹩腳的職業(yè)罪犯！盡管如此，艾琳對于女兒之死的關注似乎已經(jīng)減弱，對此我依然心存感激。或許她確實想回到正常生活中去；或許，我也確實不應該再因此事來打擾母女倆了。

回到車里，我開始調整后視鏡，檢查座...