由于艾瑪拋開了之前的恐懼，她和丹在圣艾夫斯的第一個早上過得非常棒。他們先是去了圣艾夫斯備受推薦的茶館之一，茶寮，在那里一邊喝茶一邊吃司康餅，把事情徹底地聊了聊：至于聊天的內容，就是承認艾瑪自己和他們所有人的當前反應是完全正常的。畢竟，那次令人緊張至極的經歷仍然記憶猶新。兩人聊完時，艾瑪感覺好多了。

之后，他們沿著海濱漫步，看著海港里的漁船和海灘上那些來度期中假[1]的綿長人群，享受著陽光。雖然已是十月，但圣艾夫斯卻異常溫暖，所以來這兒的人很多。孩子們在清澈湛藍的海水里嬉戲，海岬那里有一群人在沖浪，身著黑色的沖浪服，在沖浪板上時上時下，追求極致體驗。

主街的所有店鋪他們倆都去過了，于是午餐時就買了些炸魚薯條，在泰特畫廊前的海堤上坐下。

“我幸福得不得了。”艾瑪說著，把一根薯條扔進嘴里，靠在了丹的肩膀上。“謝謝你之前安慰我。我現在感覺好多了。”

丹攬住了艾瑪的后背，把她摟向自己。他看向遠處的海面，似乎在思考該說什么。艾瑪看著他的臉。他顯得憂心忡忡。“我也是。”他終于開口道。

“你還好嗎？”

他點了點頭，看上去卻并不好。“你知道嗎？我曾經有一陣覺得自己再也見不到你了。”他的舌頭舔了一遍上唇，艾瑪知道，那意味著他在努力控制自己的情緒。

她緊緊握住他的手。“沒關系——我們現在應該談一談這個。我知道我們在家的時候說過，出來了就不想這些，但也許這里是解決問題的最好地方。我的意思是，我之前的那種反應，就是追那個男的，以為他是，呃，你知道的。這正表明我們不能無視那些事。我們不能逃避。”

丹的眼角有一滴淚在閃爍。“我太害怕了，小艾，”他搖了搖頭，“我這輩子都沒這么害怕過。”

“害怕彼得·邁爾斯？”

“不，害怕失去你。”

“我也害怕失去你，”她說，“我一度以為你或許已經……”

“死了？”

那個詞艾瑪說不出口。

“所以你——？”丹沒有說下去，又望向了開闊的海面。

“什么？”

“呃，我不知道。”他說著鼓起了腮幫。

她讓他看著她的眼睛。“不行，丹，別憋著話不說。你得把話說出來。”

他鼓起勇氣：“所以你才再次接近斯圖爾特·哈里斯？”

艾瑪沒想到他會說這個。她不知該說什么。“我……”

丹看上去很嚴肅。“我看到了《每日郵報》網站上的照片。你和他在船上，沿著泰晤士河航行，喝著香檳。”

艾瑪立刻戒備了起來。在泰晤士河上坐船好像是上輩子的事了，但現在卻惹出了是非。丹發現照片并不奇怪——《每日郵報》和其他幾家媒體都大肆報道了那次活動。她自己也看過那些照片，也擔心過丹如果看見了會怎么想——她在丹獲救后曾希望那些照片不會被他發現。

也許我應該先坦白的。

“是蓋伊·羅伯茨臨時邀請我的。是為了宣傳電影——全體演職人員都在船上。但我發誓，我不知道斯圖爾特也會去。不是約好的，我保證。”

“但你當時正跟他喝香檳。”

“我是和他聊了天，喝了香檳。我們去了甲板上，看了看路過的風景，但別無其他。并不是像照片上看起來那樣。”

“我知道，”丹憂傷地說，后悔說了這些，“我知道不是那樣的。我不是那個意思。”

艾瑪不知道說什么好。她并不為丹的猜測感到生氣，而是覺得內疚。不管時間有多短，她都確實和斯圖爾特·哈里斯走得太近了。是的，他利用了她，但她是有些情愿的。直到后來他想吻她的時候，她才突然明白怎么回事。難道這就是丹從獲救之后便一直行為怪異的原因嗎？完全和他被囚禁無關？是因為他們倆嗎？如果是的話，為了他們的戀情好，現在就得解決問題。

“我愛的是你，丹，不是斯圖爾特。請相信我。我是愛過他，很久以前，但說實話，他連你的一半都不如。而且我對你的感覺，怎么說呢，同我以往的一切感覺都完全不同。那是另一種層面的感覺——從過去到現在，一直都是，將來也永遠會是。”

丹點了點頭。“對不起，小艾。我不該那樣質問你的。我真的相信你，完全相信。只是我看到照片里的你是那么……開心。”

艾瑪想哭。她完全可以體會到他看到那些照片時的感受，照片是在他被囚禁期間拍的，那時大家都不知道他是死是活。“在那一刻或許是的，”她承認道，“你知道照片這種東西的——有時候不能反映真相。我并不是真的開心。我怎么能開心呢？我的未婚夫失蹤了。我希望自己沒去參加那個活動，但我想只能那么熬過去——彼得·邁爾斯讓我以為你離開了我，給我發那些詭異的短信，假裝是你……都是為了讓我相信你不再想和我在一起了。”

“是我傻，”丹說著點了點頭，“我們本來挺愉快的，想忘記那些事，而我卻這樣，吃一個不在世的人的醋。”

“你不傻，”艾瑪捏了捏他的手，“你只是坦誠面對自己的情感。這一點錯都沒有。要是什么都不說，自顧自擔憂，那才不對呢。婚姻可不該那么開始。”

“你還想結婚嗎？”

“我當然想！”

“即使我懷疑了你？”

“來吧，”艾瑪說著站了起來，把丹也拉了起來，“我們賽跑，跑到海邊。后到的人要在婚宴上和我的瘋姑媽露絲坐在一起。”

他們笑著飛奔向海邊，全然不知有人正監視著他們。

***

丹和艾瑪光著腳沿海岸整整走了一小時，手里拿著鞋，任由溫暖的海浪沖刷著他們的雙腳。那感覺分外輕松，與熙熙攘攘的倫敦相比，這里感覺像是另一個世界。

“我真的很抱歉，”丹說著轉頭看向艾瑪，握住了她的雙手，“質問你斯圖爾特的事情，我感覺糟透了。我確實相信你。但我太害怕你對我的感覺不似從前了。我想可能這次經歷對我的打擊比我想象的要大，讓我開始質疑那些一直視為理所當然的事。感覺就像地面移動了——像一場地震，而且現在還沒完全停止。你懂嗎？”

艾瑪點了點頭。她完全明白他的意思，事實上，當得知不止她一個人感覺整個世界都亂了套時，她大大松了口氣。“像是余震。”

“是的，”他說，“就是這樣，太對了——余震。我一覺得自己沒事了，就又有一波余震向我沖擊而來。然后我便意識到一切還沒回到正軌。”

“我完全能懂你的意思。”

接著，她鼓足勇氣，問了她過去一個小時里都非常想問的那個問題：“你之所以不想過早地開始著手重新安排婚禮——是因為你不確定我對斯圖爾特的感情嗎？”

丹把腳趾伸進了濕沙里。“一部分是——對不起，小艾。”

“沒關系，我能理解。謝謝你的坦誠。”

“我應該早點和你說的。但一直沒找到合適的時機。而且我也沒打算在這兒度假的時候和你說，但還是說出來了。”

“好吧，我很高興你說出來了。因為我們現在可以解決問題了。”

丹點了點頭。他們對望了一小會兒，然后親吻起來，盡管有三個孩子歡叫著踏水跑過，他們也沒有停下。“我真的愛你，艾瑪·霍頓。”

艾瑪望著他的眼睛說：“我也愛你。”

他們再次擁吻，把彼此抱得更緊。艾瑪能聽到丹的心跳，感到十分安心。

“我有個驚喜給你，”丹說，“你還記得你提過的露天劇場嗎？建在懸崖里的那個。”

“記得，米納克劇場。”

“就是那個。呃，他們目前在上演《羅密歐與朱麗葉》，我給咱倆買了今晚的票！”

“太棒了！我最喜歡的劇！”

“我知道，”丹笑了，“要知道，你說的話我可確實用心聽了。好吧，起碼大部分時間如此。”

“謝謝，一定會很棒的。”艾瑪許多年前在學校的校園劇里演過朱麗葉。那經歷分外難忘，也是艾瑪決定踏足演藝界的原因之一，所以這部劇在她心里很重要。她又吻了丹。“太感謝了。”

他們穿過海灘往回走，與此同時，艾瑪沿街追逐過的那個男人又拍下了一連串照片。

注釋：

[1]英國的中小學在每個學期的期中會放一次期中假，約一周左右。