可我必須去看賓菲爾德山莊附近的那個池塘。

那天早晨，我感覺真的很不好。事實是自從來到下賓菲爾德，我幾乎一直在不間斷地喝酒，從酒吧開門一直喝到打烊。究其原因，現在我才意識到，只是因為無事可做。迄今為止，我的旅程就是這樣——喝了三天酒。

還像昨天早晨那樣，我從床上爬起來，走到窗前，看著匆匆過往的圓頂硬禮帽和學生帽。他們是我的敵人，我想。征服大軍劫掠了這座鎮子，用煙蒂和紙袋子把廢墟蓋...