中文版序言

這本書翻譯自我對于2013年由慕尼黑的貝克出版社出版的Geschichte des ?konomischen Denkens一書的一個修訂和擴展的版本。這本書的德文版是“知識”（Wissen）系列叢書中的一本，該叢書基本上為讀者介紹了所有領域的知識，如科學、人文、歷史、藝術、宗教等。每本書的平裝版通常都是128頁。而且，其受眾是所有對這些主題感興趣的讀者，并不需要先期的相關知識儲備。

這些也適用于目前這本書。它使用一種非技術性的方式寫成，并且試圖使進入引人入勝的經濟學世界的過程更為簡易。你需要的僅僅是能夠閱讀和思考。雖然書中有一些圖表和簡單的數值例子，偶爾還有一些代表特定經濟變量的符號，但讀者應該很容易就能掌握它們。轉述阿爾伯特·愛因斯坦的話：閱讀本書并不需要擁有特殊才能，只要你有好奇的激情就足夠了。基于我們居住的這個世界中經濟領域的極端重要性，又有誰能夠不對經濟學家所說的話語持有強烈的好奇心呢？

在寫作本書的過程中，我得到了來自許多朋友和同事的最有價值的評論和建議。我特別要感謝Manfred Holler、Kenji Mori、Heinz Rieter、Hans-Peter Spahn和Erich Streissler。同時，也要感謝Tony Aspromourgos、José Luís Cardoso、Gilbert Faccarello、Duncan Foley、Pierangelo Garegnani（已故）、Christian Gehrke、Harald Hagemann、Geoff Harcourt、Peter Kalmbach、Christian Lager、Stan Metcalfe、Antoin Murphy、Edward J. Nell、Sergio Parrinello、Fabio Petri Neri Salvadori、Paul A. Samuelson（已故）、Bertram Schefold、Richard Sturn、Ian Steedman和Hans-Michael Trautwein等人多年以來對相關問題的多次討論。

我也非常感謝我的朋友、來自武漢大學的李酣博士翻譯了本書的中文版。盡管我不認識中文，但還是非常希望能夠分享他為此所做的一切努力。

最后，我還要感謝Amartya Sen、Ian Steedman、Richard R. Nelson和Geoffrey Harcourt，對本書他們給予非常高的評價。同時，也感謝武漢大學的程虹教授為本書的中文版撰寫了很好的序言。

孔夫子曾經很睿智地告誡我們：“溫故而知新。”您面前的這本書就提供了考察一個歷史維度的機會——從其起源一直到今天的經濟分析歷史。現在，一切都要取決于“強烈好奇”的讀者了，他們是所有作者渴望的目標，要由他們對所有注入本書當中的努力和付出所帶來的結果做出一個判斷。

海因茨·D.庫爾茨

2016年7月4日于格拉茨