陶瑞鳴

我想很多人跟我一樣，是因?yàn)榇鬅岬膶m崎駿電影《起風(fēng)了》而第一次聽到堀辰雄這個名字。

《菜穗子》沒有夢想的主題，有的是關(guān)于少女成長的故事。

在翻譯《菜穗子》的過程中，我一直在問自己，這書里的感情是不是過時的？寫情詩發(fā)表而不表明心意的森先生，靜等自己老去而不敢直面森先生感情的母親，以及暗戀比自己年長許多的森先生的菜穗子，與菜穗子青梅竹馬的少年都筑明。這是表面平靜卻暗...