月前接到湯志恒兄的電話，約我移譯Thomas Nagel的What does it all mean？一書(shū)。我讀到此書(shū)后，很喜歡它簡(jiǎn)明易了、深入淺出而又不落窠臼的風(fēng)格。在哲學(xué)啟蒙書(shū)中，它既與一般所謂“入門”、“概論”、“大綱”之類的“正劇”寫(xiě)法迥異，也不同于《蘇菲的世界》之類以情節(jié)取勝的“戲說(shuō)”，而是直接面向基本的哲學(xué)問(wèn)題，以對(duì)問(wèn)題的探索來(lái)展現(xiàn)哲學(xué)自身的魅力所在。作者是美國(guó)著名哲學(xué)家，功力遠(yuǎn)在一般...