- 小學生日常對話英語聽力：林克媽媽的聽力直通車1（升級版）
- 林克媽媽著 (美)Paul R. Taylor審校
- 557字
- 2019-01-05 02:17:21
Scene Five 場景五 穿衣：忙亂之中別穿錯
You are wearing it inside out!
你里外穿反啦！
笑一笑
媽媽 你的鞋子左右穿反了。
媽媽，你的襪子左右穿反了。
媽媽？！！
說一說
——Hurry up and get dressed.
快去穿好衣服。
——Please get me my school uniform.
請把校服拿給我。
hurry up快點 get dressed穿好衣服 uniform制服 school uniform校服
還可以把school uniform改成shirt、socks、school bag、shoes等等，讓媽媽幫你拿完這個，又拿那個，媽媽要表演出一副很忙亂的樣子，還要故意拿錯，讓孩子幫你糾正喲。
——Can you help me tuck in my shirt?
你能幫我把襯衣塞進褲子里嗎？
——Tuck it in yourself.
你自己塞吧。
tuck把（襯衣、被子等的邊）塞進去 yourself你自己
先穿上爸爸媽媽的長襯衣，練一練這個對話，然后再穿上自己小時候的衣服，看媽媽怎么幫你tuck in
。
表演對話時要經常制造一些出其不意，才能激發孩子的興趣。
——Look at your shirt. It's all wrong.
看看你的襯衣，全亂套了。
——Sorry, I buttoned it up the wrong way.
對不起，我上下扣錯了。
——And you are also wearing it inside out.
你還里外穿反了呢。
Look at your shirt. It's all wrong.
button紐扣，扣上：Button up your coat. 把大衣扣上。
inside out里外反了：Your socks are inside out. 你的襪子里外穿反了。
爸爸故意穿著扣子上下扣錯，且里外反穿的shirt、coat，讓孩子練習這組對話。孩子往往很喜歡看爸爸媽媽出丑的樣子，英語學習中，也不妨利用一下小孩的這種心理。
早晨，當我們一時找不到校服、紅領巾而著急時，可以用下面的魔力句讓媽媽幫忙：
Mom, please get me my school uniform. 媽媽，請把校服拿給我。
Mom, please get me my red scarf. 媽媽，請把紅領巾拿給我。