“是啊，”伍連德道，“在英國求學時，我有個同窗是日本人。在那金發碧眼的國度，我們兩個黃種人倍感親近。相處的那幾年間，我時常聽他談論起故鄉風物，漸漸的，我也跟著學了些東洋話，發音吐字雖然不大地道，言談交流倒是不成問題。”

馮慎恍然道：“難怪，難怪。”

伍連德拾起箱中筆記，似有所思。“那同窗長我幾歲，去年學成后便返回了本土。這冊子是他臨行前贈我的，那扉頁上的幾行日文，也正是出自他的...