潘林著 沈雁冰譯

在我所有兒時的回憶里，除了那溫暖的家庭，除了我的本鄉，那是橫貫著一條急水的河，像一個快樂的姑娘，我們常常在它岸旁邊玩的；是呀，在我所有可愛的故鄉美景——十分溫柔地向我微笑的美景的回憶里，總是聳立著那條龐大的瘦骨嶙峋的孛爾忒畜——我家的老牛。

它以牛類的耐性與沉靜，許多年來任重服勞，沒有一些怨意，現在它老了，衰弱了。我父親看它從一頭小小的犢兒長到壯大，轉到老弱，...