汽車將邦德他們載至一所涂著白漆的房子面前，這所房子的正面以護(hù)墻板和灰泥修筑成，建筑風(fēng)格是仿攝政時(shí)期風(fēng)格（攝政時(shí)期，即英國(guó)19世紀(jì)初一段時(shí)期——譯者）。房子上面有一排粉紅色的霓虹燈標(biāo)示著：比爾海濱餐廳。當(dāng)邦德走出汽車時(shí)，杜邦先生趕忙吩咐起司機(jī)來(lái)。邦德聽(tīng)見(jiàn)他說(shuō)：“給我安排一下阿羅哈套間。如果有問(wèn)題，就讓費(fèi)利先生打電話到這兒來(lái)找我，明白了嗎？”

眾人拾級(jí)而上。在餐廳內(nèi)部，房間的窗戶上裝飾有白色...