隔天黎明，他們到達(dá)了夏格林島。雷達(dá)首先發(fā)現(xiàn)了目標(biāo)。在掃描器的水平線上，一個(gè)隆起的黑點(diǎn)出現(xiàn)了，然后黑點(diǎn)一點(diǎn)一點(diǎn)擴(kuò)大，最后在地平線上形成一片半英里長(zhǎng)的綠色。在他們兩天的航行中，除了這艘游艇之外，四周都是死氣沉沉的，沒(méi)有一點(diǎn)生氣。這時(shí)候這片蔥蔥郁郁的陸地的出現(xiàn)，讓游艇上的人的精神都不由地為之一振。

邦德從來(lái)沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)，甚至沒(méi)有想過(guò)長(zhǎng)時(shí)間呆在這樣一艘船上、然后在大海里航行會(huì)是多么沉悶的一件事。在...