芳子對邦德的成績很滿意。她拿起船上的一件和服，幫邦德把全身的水擦干。邦德伸著兩條腿，手扶著船舷，深呼吸著，看起來筋疲力盡的樣子。芳子將邦德身上的水抹干后，把浮在水上的木盆拉了過來，數了數戰利品，然后倒在船底。

芳子那了把小刀，挑了一條魚，一剖兩半，喂給大龍吃。吃完后，大龍心滿意足地站在船舷上打理自己的羽毛。

工作到正午，他們開始吃午飯。芳子取出在家準備好的食物，有兩盒飯團，上面有生魚片和紫菜。這種吃法，日本人叫“壽司”，和西方的三明治有異曲同工之妙。

飯后，他們需要稍微休息一下，就把小船停到一個僻靜的地方。芳子將船上清理了一下，把船上的一件干衣服鋪在船板上說，“你躺下先休息一會兒吧。”邦德雖然精疲力竭，但是有芳子陪伴身旁就不覺得那么累了。芳子的一舉手一投足，都是那么的曼妙，一雙大大的眼睛，閃閃發亮，微翹的嘴角，很自然地蕩漾著甜甜的笑容。

“你躺下休息吧，我已經不怎么累了。”邦德說。

“我早就習慣這種生活了，只要氣不喘了，體力也就恢復了。還是你躺下吧，我給你先按摩幾下，疲勞很快就會消失了。”

“你要閉上眼睛，我才好替你按摩。”芳子說。

“怎么？睜著眼睛你就不會按摩了？”邦德笑著說。

“因為你睜著眼會妨礙我的工作。”芳子笑得那樣甜。

“我還是第一次聽到這么說，好！好！我就閉上眼睛。”邦德真的閉上了眼睛。芳子開始按摩了。從頭至腳，芳子都給他按摩了。邦德全身被芳子按摩著，有的地方酸酸的，有時候覺得身體軟綿綿的，有時候感到無限的甜蜜，有時候也癢癢的、麻麻的。但四肢都伸展開來了，無限舒暢。芳子的手按到邦德胸部的時候停住了。

邦德睜開了眼睛，看見芳子一雙美麗的大眼睛正在欣賞自己胸部布滿的毛毛，好像是在猜疑西方人大概是野獸變來的。邦德同時看到芳子的乳房，高高的挺起，在薄薄的衣衫向他炫耀著。邦德心神蕩漾，一雙眼睛移向芳子的臉上。正好芳子發現邦德有異，眼睛也移到邦德的臉上，看見邦德如火的雙眼，芳子的臉一下子紅了起來。邦德情不自禁地伸出手臂，環扣在芳子的玉頸上，四片嘴唇像磁鐵一般吻在一起。兩個人緊緊擁抱在一起，正是濃情蜜意時，全然忘記了是在一只小小的船上。由于四面受力不均，小船晃來晃去。

大龍在船舷上假寐，發覺船在左右搖擺。它看到芳子壓在邦德的身上，以為是在打架，就唧唧吱吱叫了起來，芳子和邦德這才如夢初醒，從美妙的幻覺中清醒過來。

芳子的臉紅的就像熟透了的紅蘋果，嬌羞地看了邦德一眼，立刻從邦德身上坐了起來。邦德向芳子眨了眨眼，芳子向大龍的地方望去，大龍的叫聲這才停了下來。

“我們的秘密，被它看到了。”芳子向邦德笑著說。

“當我沒看見之前，我很嫉妒大龍，現在大龍看見我們的舉動，它可能對我也有醋意。”邦德很得意地說。芳子揚起手朝空中揮了一下說，“不害羞。”

現在他們又像上午一樣工作著，輪換潛水下去，大龍也展翅飛去。邦德下午的工作比起上午來說習慣和熟練多了。到了下午四點的時候，天空吹來一陣冷風，溫度漸漸地降低了。芳子最后一次從水里出來，邦德也忙著用干布幫著芳子抹干雙臂和擦干頭發。芳子很巧地把干衣服蓋在身上，換下那身潛水服。這時大龍也破水而出，看著天空，在小船上空飛來飛去，像一架偵察機一樣盤旋了兩圈，沿著船首滑步下來，登上船舷的寶座，等待著將他滑回歸程。

芳子收拾妥當之后，就開始點鮑魚數，向邦德說：“今天的成績很不錯，竟然達到了六十五條之多。你初出茅廬就有這種成績，真是前途不可限量呀。”

邦德聽到芳子的贊美，心里自然美滋滋的，說“這都是你教導有方啊！”邦德也感到很滿意，這六十五條里有十條是他捉到的。

邦德拿起雙槳，用力地向著回家的方向劃去。他看著遠方，尋找著黑島。因為海流的關系，黑島僅成為水平線上的一個小黑點。目標找到了，邦德放心地劃著。

“今天你太辛苦了”，芳子體貼地說。

邦德確實筋骨酸痛，四肢和腰背好像被人用木棍修理過一頓似的。他的肩膀和腰部也被陽光灼傷，非蛻一層皮不可。

“習慣了就好了！雖然累一點，但我感覺非常快樂。有你這么一位好老師教導，真是三生有幸啊。”邦德說這話，確實是發自肺腑的。

邦德心里想，就把這當作執行任務之前的一種必然訓練，不久的游泳、爬墻、格斗或一切不可避免的困難勢必需要發揮全部的潛能，只有這樣才能完成艱巨的任務。

現在他能時時和芳子在一起，她的一顰一笑，都能減輕身上的痛苦。

“今天晚上，你洗完熱水澡，我再給你按摩一次，一定可以解除腰酸背痛的苦惱。”芳子親切地說。

“謝謝你，你和我一樣勞累了一天了，怎么能讓你這樣伺候我呢，這倒使我不好意思了。”邦德這可是說的良心話。

“沒什么。你幫我劃船，我幫你按摩，這也是很公道的。你在我家，又沒什么好東西招待的，我只有在精神上和心理上使你快樂。”芳子一對杏眼在邦德臉上轉來轉去。邦德的意識里，好像芳子的眼睛里，有一對天使向他招手呼喚，嘴唇微啟，笑著說，“你休息一會兒，讓我來劃。”

“我非常感謝你們全家的熱情招待，尤其是你對好這么好。一旦離開，不知那滋味怎么消受呢？”邦德好像向芳子道別似的說，“還是讓我劃到家吧！”

芳子把手放在邦德的左手上說，“給我一支槳吧，咱倆一起劃，這樣又快又有趣。”邦德只好給了她一支槳。倆人并肩向前劃著。

海上的波濤反射著夕陽的光芒，就像千萬條金線，交織成金壁輝煌的天羅地網。遠處的歸舟，星星點點。邦德右手劃船，環繞在芳子的腰間，抱著芳子的半邊身子。芳子的臉面對邦德，她那長長的睫毛，大而深的眼睛，微翹的鼻子和櫻桃小嘴向邦德炫耀著，那種神情就像一個東方的哥洛美女郎的可愛。邦德的頭伸過來，環在芳子腰間的左臂抬向芳子的玉頸上，四片嘴唇又交織在一起了。

遙遠的小黑點，漸漸的大了起來。他們的濃情蜜意仍如火如荼地燃燒著，四面八方的歸舟都向村子的碼頭聚集而來。他倆才放開了懷抱和戀戀不舍的熱吻。

船靠近碼頭，邦德讓芳子先下船。鈴木老太太在碼頭上迎接他們，笑盈盈的。邦德把船上的用具和衣物遞給芳子。接著拉開船板，把一天的戰利品用木桶提了出來，然后將船的繩索扔到岸上，跳下船來，將船拉到早晨停放的地方拴在一塊大石頭上，才走向碼頭。

鈴木老太太迎了過來，向邦德鞠了一個九十度的深躬，邦德也急忙深深地鞠了一躬。

“雷太郎先生，今天辛苦你了，謝謝啊。”鈴木老太太說。芳子翻譯成英語告訴邦德。

“多謝老太太來迎接，我只是陪著芳子小姐學習學習。”邦德說完，芳子又翻譯成日語。

“你們的成績很不錯嗎？今天居然有六十五條鮑魚，真是難得。”鈴木老太太笑容滿面地夸道。邦德將鮑魚提到市場上去，芳子和市場的人過秤議價完了，三個人喜氣洋洋地回家去了。

地藏菩薩

第二天又是一個艷陽天，捕捉鮑魚的數量一直在上升。當然歸功于邦德的潛水技術顯著進步。

在偶爾的一個休息間歇，邦德無意地向芳子問起海對面的那座古堡。芳子聞言臉色立刻大變，這倒使邦德大吃一驚。

“雷太郎先生，我們談論它是犯忌諱的，尤其是我們黑島上的人，就像你說的吉普寨人的迷信那樣。我們都認為人間有妖魔，而且就住在那邊的古堡了”芳子沒有睜眼看只是用頭示意了一下，接著說，“就是有神主的保護也不能消除人們對妖魔的恐懼。村中父老們都說外人對我們日本都是不利的，因為他可能是西方來的‘死神’，渾身都是罪惡。據我們黑島上的人說，我們的六大地藏菩薩，將派遣一名使者從黑島過海，去除掉那個禍害。”

邦德沒聽說過地藏菩薩，便問芳子，“什么是地藏菩薩呀？”芳子回答道，“地藏菩薩是專門保佑小孩子的神明，在黑島無人居住的那邊，就有六個石像并排坐在海潮可及的岸邊。其中第六個沒有頭，據說是被巨浪沖走的。不要看他們的法像只是由兩塊巖石堆成，形態倒是莊嚴可畏。相傳他們坐在那里已經有好幾百年了。只有在落潮的時候才能看見他們，漲潮的時候就全部淹沒在海水里了，在暗中保護我們海人，因為我們以‘兒童海’著稱啊。不知是從那一代老祖宗開始，直到現在，每個月都要替他們換一次白布袈裟，尤其是每年的六月。天氣轉暖，海人在出海之前，全島的人必須列隊到地藏菩薩面前誦經禮贊，祈求他們賜給我們平安和豐收。”

“地藏菩薩真能派人渡海去除妖嗎？這傳說你聽誰說的？”

“誰知道是真是假，也許它是從海上、空中而來，或是也是人們瞎想出來的，但是人們都很相信這種說法就是了。”

“啊，搜代斯尬！”邦德模仿日本人的口吻，說了一句日語。兩個人忍俊不禁不由得笑了起來，又重新開始繼續工作。

第三天黎明，邦德像前兩天一樣，坐在門檻上吃早飯。芳子走到他身旁，輕輕地說，“雷太郎先生，跟我來。”他不知道她葫蘆里賣的是什么藥，便跟著她進了屋。

芳子悄聲說，“剛才神主派了一個人來通知我說昨天來了一條船，帶了很多糖果、香煙一類的東西，作為打探警艇事情的酬勞。那些人問警艇來的時候是三個人，回去的時候卻只有兩個人，還有一個人為什么卻忽然不見了。他們自稱是對面熱帶植物園的守護人，有責任阻止任何分子潛入他們的植物園。這些問題村人們豈能做主？村人們收下那些人帶來的東西，但是他們一臉茫然，假裝一無所知，叫那些人去問神主。神主的回答很巧妙，他說你們那個人是來校驗漁民登記證的，來的時候就一路暈船，回航時哪里還能坐得起來？一定是躺在船板上了。神主打發走了那些人，又派了一個小孩到山頂信號臺去察看動靜。據那小孩回來說，那條船駛進了古堡旁的海灣，便被安頓在船棚里了。神主認為你因該知道這些事情，才派人來告訴我。”

她憂慮地望著邦德說，“雷太郎先生，我們可以說是朋友，你不該瞞著我，你和神主之間一定有秘密，而這秘密又似乎與古堡有關。”

邦德的臉上露出笑容，他走到芳子身旁，雙手輕輕地托起她的臉，吻了她一下說，“芳子，你不僅人長得漂亮，而且心地更善良，我實在不該瞞著你。正好我今天不想出海了，想休息一下，我們就一同到山頂的信號臺去一趟，我想在那里觀察一下古堡的地理形勢，同時盡可能將我的事情告訴你。其實這些事情我早就想告訴你了，并且希望能得到你的幫助。接下來我想去看看你所說的六位地藏菩薩。你知道我是一個人類學者，當然不會錯過任何一個有趣的素材。”

芳子把準備好的午飯放在一個小籃子里，然后進屋穿起那件粗布做的棕色和服，腳上套上麻繩編結的涼鞋，便與邦德沿著彎曲的小路離開了漁村，直接向山頂走去。

山茶花的季節就要過去了，可是偶爾還可以看見一簇簇盛開的野山茶花。那美麗的花瓣在矮樹林的點綴下顯得分外妖嬈。芳子領著邦德穿過矮樹林，一直走到一個小神社的牌坊前。她說，“這神社后面有一個不錯的山洞，但是沒有人敢進去。據說里面有很多厲鬼。我有一次壯著膽子進去，倒沒什么發現。依我來看，即便有鬼，也不是害人的厲鬼。”

芳子走到神社前，雙手合十，頷首默默地禱告了一會兒，禱告完了又雙手合十行了個禮，方才離開那里。他們開始爬那條通往山頂的小路，沿途驚飛了很多美麗的山雞。直到快抵山頂時，邦德才叫芳子停下等等他。而他一個人卻潛行到信號臺的亂石之后，極目遠眺，認真偵察。他可以看到海對面那座古堡的高墻，還可以看見園子中金黑兩色參雜的樓房。這時已是十點鐘了，他看見有幾個農夫衣著的人，腳穿長統靴，手拿長棍在園子里忙碌著，時不時地用手中的長棍戳戳樹叢。這些人嘴上都戴著黑色的口罩。邦德心想，他們是否在搜索昨晚送命的自殺者？抑或是忙著別的，這就不得而知了。假如他們在炎熱的巖漿洞旁找到了那個尚未斷氣的瞎眼人，他們是把他帶去見他們的主子邀功請賞，還是干脆將他一腳踢進洞送去見閻王？

邦德今晚就要進入這個陰森恐怖的地方。他該藏在什么地方才能不被人發現呢？這些問題接二連三地在邦德的腦海中翻騰，但是他沒有找到任何答案。他心想，只能進去之后再作打算了。邦德默默祈禱不要變天，希望今夜仍然風平浪靜以便偷渡。

龐德轉身回到芳子身邊，兩個人并排坐在草地上，望著到處都是漁人的海灘，對芳子說，“今天晚上，我要游到對面的古堡，爬過高墻，進到里面去。”

芳子點點頭說，“果然被我猜中了。你去古堡，一定是為了殺死那個人，也許連那個女人也一并除掉。你就是我們傳說中的地藏使者，渡過海去為民除害。”她轉過臉面向大海又問道，“為什么要叫你去做這件事，而不叫別人去呢？”

“他們是外國人，我也是外國人，如果發生事故的話，你們的政府可以推卸責任，說是外國人起的內訌，與你們日本無關。”

“咦！我明白了。神主答應你這么做嗎？”

“是的，他已經答應了。”

“假如……以后……你還能替我劃船嗎？”

“也許會有短暫的幾天時間吧，然后我就必須回英國不可了。”

“不，我相信你會在黑島多留一段時間的。”

“根據什么呀？”