清晨的太陽悄悄爬上山脊，在史蒂文斯上空掛得老高；微風嗚咽著穿過樹林，帶來陣陣松樹和雪松的清香。四周一片寧靜，喬治婭似乎已聽見絲蘭花在薄薄的石質土[1]里生長的聲音。空氣比預想的要冷，她把已經干了的運動衫又往身上拉了拉。探頭看了一眼溪谷；拉斐爾說得對，昨晚洶涌流過的溪水不見了，裸露出潮濕的谷底。

轉身進屋，桌上放著兩個大咖啡杯，旁邊是昨晚拉斐沒收的西格手槍。喬治婭對他感激地一笑，把手槍放進...