突然，他們的生活里發生了一件讓他們都感到驚愕萬分的事情。湯姆所就職的公司打算在英屬北婆羅洲買下更大面積的橡膠園，并邀請湯姆前去負責管理。這工作比他目前的這份還好，薪水更高，并且，由于還有幾個助理，他也不用再工作得那么辛苦了。薩法里很歡迎這個工作邀約。克拉克和薩法里的假期原本都要到了，兩對夫婦也打算好一起回家探親。他們甚至都已經訂好了船票。然而，突然間，一切都被改變了。湯姆將會有至少一年的時間不能離...