“你的拖沓正在毀滅我們的事業。”林肯一邊簽發進軍命令，一邊朝著麥克萊倫大聲疾呼。

現在麥克萊倫只剩下這樣的選擇：要么進發，要么就地辭職。所以，他趕忙奔向哈珀渡口，命令部隊立即出發。他原計劃是從哈珀進攻弗吉尼亞，因為通過拼接從切薩皮克灣和俄亥俄運河調來的船只，軍隊就可以渡過波托馬克河。但是，由于寬出六英寸的船只在運河中被卡住，動彈不得，在最后關頭只好放棄這項計劃。

當麥克萊倫向林...