赫爾船長，這位有經驗的捕鯨人，不會輕易冒險。捕獵座頭鯨是一件困難的事情。不能有任何粗心大意。在這種情況下不能有任何閃失。

首先，赫爾船長指揮讓船在下風靠近鯨魚，以便不讓鯨魚聽到聲響，發現小艇在靠近。

因此，豪伊克掌著捕鯨小艇的舵沿著淺紅色海水的長長的弧線行駛，淺紅色的海水當中正漂浮著那頭座頭鯨。這樣應該能夠繞到它身邊。

掌舵的水手長，是一位非常冷靜的海員，赫爾船長對他...