然而，這種悄悄地注滿了迪克·桑德的心房的信念，也將會部分地被證實。

第二天，3月27日，氣壓表的水銀柱上升了。這種變化既不是突然發(fā)生也不是一下子變得很明顯的：只上升了幾寸而已，可是這種趨勢看樣子會持續(xù)下去。顯然，風(fēng)暴將會進入消退期；而且，如果大海依然波濤洶涌的話，可以斷定風(fēng)力在消減，微微轉(zhuǎn)變吹向西方。

迪克·桑德還不能考慮張起船帆。僅剩下幾張船帆都會給刮走的。不過，他希望在二十...