[1]談火生，清華大學社會科學學院政治學系副教授，主要研究方向為政治思想史。聯系郵箱：hstan@tsinghua.edu.cn。

[2]在此，我沒有按照通常的譯法將Principes du Droit Politique譯為“政治權利的原理”，而是將其譯為“政治法的原理”或“政治正當的原理”。其原因比較復雜，要說清楚恐怕要寫一大篇考證文章。這里我只想簡單地提出一點旁證：1.《社會契約論...