作者序

從夢想到現實是一個漫長而又艱辛的旅程

本書的出版讓一個夢想變成了現實，這個夢想在美國首都的喬治·華盛頓大學法學院已經醞釀了40多年之久。

當我研究憲法的時候，總會產生一種令人不安的好奇想法，為什么沒有人肯花時間去把國父們那些成就顯著的要素進行梳理，以便看起來不那么復雜，更容易讓人領會。很不可思議，這些政治上睿智的精髓必須通過個人零敲碎打的工作，從晦澀中挖掘出來，實際上，很多迷惑早已淤積起來，而我們卻從未確知。

所有這一切內省的思考都發生在大蕭條時期，而彼時，筆者正在聯邦調查局做全職工作，晚上才去法學院深造。

不久前，國會中一批全新的議員已經獲得了權力，我們的憲法教授卻在不斷地強調這些新當選的“人民代表們”正在犯的錯誤。他指明新議員們是如何不斷地通過未被憲法授權的療法來為國家的病癥尋求醫治的方案，并且在大多數情況下，使用的是那些被歷史的經驗與國父們的教誨所嚴格禁止的方法。

當我與一些新當選的熱情的國會議員交談的時候，很顯然，他們是真誠的，他們可能犯的任何錯誤都是無知的結果，沒有惡意的企圖。事實上，我們都屬于這樣一代人，我們從來沒有接受過全面而清晰的政治學與經濟學教育，而這些原則已被國父們做了精確的闡述。顯然，有人認為，這些東西已經不再重要了。

就思想意識來講，在這方面可以說我們是非美國的一代人。即使我們當中那些接受過政治科學教育的人也沒有被要求去讀聯邦黨人的文章，讀約翰·洛克、阿爾杰農·西德尼、孟德斯鳩、亞當·斯密、西塞羅，或讀那些把憲法置于重要地位的人的原著。我的一位大學教授甚至說，美國憲法已經過時了。他認為，這部憲法并不是為一個現代的工業社會設計的。

然而，我的一位在國會的朋友卻說，他很愿意研究國父們的思想。他想得到的是一本淺顯易懂的書。就像我們當中其他人所想的那樣。我的關于憲法的教科書有三英尺厚，由于復雜、墨守成規的修辭而顯得雜亂無章，以致讓那些剛剛被選進國會的農民、商人、房地產經紀人感到困惑不解。即便是對我們當中那些試圖理解“該體系”，以便通過律師資格考試的人來說，它也會構成困惑。事實上，在我們這個私密的圈子里，那些一舉拿下該考試的人，總會被認為是個奇跡！

隨著歲月的流逝，我在繼續尋找一本呈現國父理念的書，這樣，即使是一個新議員都能按他的方式來進行閱讀，并且對國父們獨有的成功模式有一個完整的、正確的理解。我發現許多作者，他們似乎離這一目標尚有相當長的一段距離，所以只好放棄，無法完成任務。通常，他們寫的書都很冗長，屬于復雜、抽象的大雜燴，令人乏味。當然，有許多關于憲法的書都顯得具體、瑣碎，或者談的是政府管理的技術性細節，它們與我的政治教科書都是一路貨色。可是，這些書中沒有一本對憲法之所以偉大的哲學含義做出過說明。

在這種情況下，最終，我克服了恐懼感，承擔了此項任務，打算沿著這些僅僅作為個人直覺的路徑去做些事情。現在，在消化了大量的書籍之后，通過他們的書信、傳記與講演，與許多國父交流之后，這本書已經完成。

對某些人來說，這本書的貢獻也許是微不足道的，但對我而言，它已經非常令我滿意了。之前，我從未意識到，要誕生第一個現代共和國，知識的力量與堅定的品格是必需的。我對國父們產生了一種溫馨的感情。我已經學會把他們看成這樣的男人：身上充滿了我們稱之為“人之本性”的所有共同的弱點，但仍有能力去勝任某項會把意志較薄弱的人摧毀的重任。我已開始為他們的成功感到自豪，并且在他們的所得少于期許之時能感受到一種淡淡的個人憂傷。在探索和理解國父們提出的方案所產生的后果方面，我認為這是一個驚人的冒險之舉，這些方案是為建立一個典型的自由與繁榮的聯邦而提出的，正是它們成就了美利堅合眾國。

說到感謝，我發現自己就像其他作者一樣，由于所欠之多而感到不堪重負。

怎么去感謝至少包含三大洲的無數學者與作者呢？他們花費了大量心血來挖掘、記錄那些與國家的卓越締造者們的生活與思想有關的詳細珍貴文獻，對這些締造者，我們樂意稱其為我們的國父。

在較小的范圍內，表達謝意并不那么困難，假如我沒有提到所有值得感謝的人，希望能夠得到他們的諒解。

首先，我必須說的是，似乎許多作者最近都承認，這算得上是一個坦率的表白，即他們的書如果沒有一個充滿寬容與耐心的妻子的支持，是絕不可能寫成的。這一點對我而言，尤其如此。

她始終將幫助一個身為作者的丈夫與撫養八個孩子的重任聯系在一起，料理著一個有5000冊圖書到處散落的家庭，每天回答數十個電話，并要確定她丈夫吃晚飯或與一群重要訪客碰面的時間。所有這一切，還有更多的事情都是我那位美麗的、充滿耐心的賢內助的日常工作，她被她的父母恰如其分地稱為“寶石”。

另外，憲法研究中心（SCCS）的工作人員為本書的出版作了不可磨滅的貢獻。因為走了那11英里的路，我要感激負責我們全國業務的副總裁格倫· J·金柏，《出版》月刊的編輯安德魯· M·埃里森與負責設計與制圖的我的兒子，哈羅德·斯考森。對這些人與那些在此沒有特別提到的人，我會終身感激。

本書提供給這樣的學生：他們一直對那些締造了美國聯邦的先驅們充滿了感激之情。希望本書對他們有所幫助，且容易理解。也希望我在這方面的研究與寫作能在某種程度上給人們提供一些靈感。