我人生中最重要的一天,就是我的老師安妮·曼斯菲爾德·莎莉文來到我身邊的這一天。我記得特別清楚,那天是1887年3月3日,我剛好6歲零9個月。她的到來給我帶來了與以前截然不同的生活,前后對比一番,我感慨不已。
那天下午,母親打著手勢告訴我家里要發生的這件特殊的事情,其他人也匆匆忙忙地進進出出。我默不作聲地走到門口,站在走廊上,安安靜靜地等候著。
我仰著頭,午后的陽光穿過陽臺上的金銀花葉子,溫暖著我的臉。我有意無意地搓捻著那熟悉的花草的葉子,撫弄著那些為擁抱春天而綻放的花朵。我的未來會有什么奇跡發生,我無從知曉;生活會向我敞開怎樣的大門,我也沒有深入地想過。在這之前的數個星期,暴怒、傷心和苦惱已經令我心煩意亂、疲倦不堪了。
你有過置身于茫茫大海中的經歷嗎,濃稠的大霧仿佛一張可以觸摸的白色黑暗之網,將你完全籠罩,航船則緊張而小心翼翼地邊探測方位和距離,邊向對岸緩緩駛去,而你,心怦怦直跳,等待著即將發生的事情?在接受教育之前,我就是這樣,像航行在茫茫大霧中的船只,而且沒有任何測量儀器,不知道海港距離自己有多近。我常常在心中呼喚:“光明!光明!我要光明!”正是在這個時候,照亮我心靈的人來到了我的身邊。
我感覺到有腳步由遠而近,慢慢地向我靠近,是母親吧,我下意識地伸出了雙手。一雙手握住了我,接著把我緊緊地抱在懷里。當時,我似乎就感覺到這個人能為我啟示世間的真理,能給我帶來光明,能像母親那樣深切地關懷我。她,就是我的老師——安妮·莎莉文。
第二天早上,莎莉文老師她領著我來到了她的房間,拿出一個娃娃送給我。后來她告訴我,那是柏金斯盲人學校的朋友們集體贈送給我的,上了年紀的勞拉·布里奇曼還親手為娃娃縫制了衣服。我抱著娃娃玩了一會兒,莎莉文老師把我的手掌攤開,在上面緩慢地拼寫出“doll”(洋娃娃)這個詞。我把這種用手指拼寫當作一種妙趣橫生的游戲,興致盎然地模仿著在她手上畫。最后,當老師確定我的拼寫準確無誤時,我感到無比自豪,興奮得漲紅了臉。我飛快地跑下樓,攤開母親的手掌,把這個詞拼寫給她看。
當時,我只是依葫蘆畫瓢,單純地模仿莎莉文老師的動作,沒有想到這就是拼寫,更沒有想到世界上還有文字這種東西。盡管我是只知其然,不知其所以然,但我還是通過這種不求甚解的方式學會了不少詞匯,還知道了它們的意思,比如pin(針)、cup(杯子),以及sit(坐)、stand(站)、walk(走)這些動詞。幾個星期之后,我逐漸領悟到原來每一件事物都有自己的名字。
有一天,我在玩莎莉文老師送給我的新娃娃時,她把我原來的那個布娃娃也拿來放在我的腿上,然后她又在我的手掌上拼寫出“doll”這個詞,我就明白了大娃娃和小娃娃都叫“doll”,它們有著相同的名字。
一天上午,我始終弄不明白cup(杯)和water(水)的關系,和莎莉文老師糾纏了半天。她告訴我“杯”是“杯”,“水”是“水”,而我卻固執地認為“杯”就是“水”,“水”就是“杯”,把兩者混為一談。見我暫時轉不過腦子,她只好把這個問題暫時擱在一邊,重新教我拼寫“doll”(洋娃娃)這個詞。我正在為剛才的問題煩惱,現在又加上這種膩煩的練習,我忍無可忍,抓起新娃娃把它摔在地上,覺得特別痛快。我從來就沒有覺得發這種脾氣有什么不對,既不覺得慚愧,也沒有悔恨感,也從不懂得愛惜娃娃。我的世界里沒有溫柔和同情,只有一片寂靜和黑暗。莎莉文老師對我的行為沒有任何表示,只是把那些碎片掃到爐子邊上,對此,我很得意,也很滿足。最后,她遞給我一頂帽子,我知道她要帶我出去散步,感受和煦的陽光,這讓我歡呼雀躍。
沿著小路,我們走到井房,房頂上金銀花盛開,一陣陣芬芳撲鼻而來。有人正在提水。莎莉文老師引導著把我的一只手放在水龍頭下,一股清涼的水傾瀉在我的手上。她在我的另一只手上拼寫“water”(水),一開始書寫緩慢,后來寫得快一些了。我一動不動地站著,全神貫注于她手指的動作。就在那一剎那,我恍然大悟,記起了忘卻已久的事情。一股神奇的感覺激蕩著我的大腦,我似乎領悟到了語言的奧秘。我徹底區分了“杯”和“水”這兩個詞,水就是在我手上流過的這種清涼而奇妙的東西。
水開啟了我的心靈,可以說它賜予了我光明、快樂、希望和自由。當然,以后生活的路上仍然會有許多阻礙,但最終我一定能克服它們。
受到“水”的啟發,我的求知欲望益發強烈。雖然宇宙萬物之間都有著千絲萬縷的聯系,但它們有各自的名字,而每個名字都啟發了我的新思想。回屋后,我覺得碰到的所有東西都是有生命的,那是因為我開始以全新的觀點和眼光來看待每一樣事物。我想起了那個摔碎的娃娃,就摸索著來到爐子跟前,想把那些碎片拼合起來,可是怎么也不能像當初那樣完好無損了。想起自己的所作所為,我的眼睛里充滿了悔恨的淚水,意識到自己做了一件無法彌補的事情,第一次感到了慚愧和懊悔。
那一天,我學會了拼寫許多單詞,雖然記不住全部的,但還記得有father(父親)、mother(母親)、sister(妹妹)、teacher(老師)等。這些詞匯就像一團團花簇,把我的世界裝點得異常美麗。記得那天晚上,我獨自躺在床上,喜滋滋的,覺得這一天有巨大的收獲,企盼著天趕快亮,好開始新的學習。我感覺自己是世界上最快樂的孩子!