[1]crescendo，意大利文，音樂術語，意為漸強。

[2]Quos ego，意為“我要”。羅馬神話中的水神尼普頓（相當于希臘神話中的海神波塞冬）只要說出這兩個字，風暴就會平息。詳見羅馬詩人維吉爾（公元前70—前19）的史詩《埃涅阿斯紀》。

[3]ridiculus sum，拉丁文，意為“我是可笑的”。其中系動詞“是”須隨人稱進行變位。

[4]科地區，法國諾曼底北部、塞納...