■ 在借條上玩文字游戲

民間借貸非常活躍，也難免產(chǎn)生糾紛。小小的借條中暗藏玄機(jī)，大玩“文字游戲”，比如說，借條和欠條的差別，以及“還欠款10萬元”引起的歧義。在司法案件中，類似的爭議不在少數(shù)。

生活中難免遇到借錢或被借錢的情況。有的“好借好還”，有的卻鬧上了法庭。

法院分別對近年來受理的民間借貸案件進(jìn)行統(tǒng)計，結(jié)果顯示：民間借貸案件占到了商事案件總量的60%，其中不乏大玩“文字游戲”，在借條中暗藏玄機(jī)的案件。

借貸有風(fēng)險，小小借條也不能掉以輕心。下面總結(jié)一些借條上可能出現(xiàn)的問題。

1．借條、欠條無差別

陳先生和王先生一起做生意，陳先生半路退出，王先生便寫了一張15萬元的借條給他。沒想到后來王先生翻臉不認(rèn)賬，無奈的陳先生只好將其訴至法庭。可是，雖有“借條”，陳先生卻拿不出實(shí)際付款的依據(jù)，結(jié)算的資料也已經(jīng)部分丟失，訴訟最終被法院駁回。

“其實(shí)王先生寫的應(yīng)該是‘欠條’而不是‘借條’。”有關(guān)法官解釋說。

 

“借條”與“欠條”在法律上是完全不同的兩個概念，可生活中把兩者混淆的情況卻很多，給事實(shí)的查明、法律關(guān)系的認(rèn)定以及權(quán)利人利益的實(shí)現(xiàn)帶來不便。

“借條”因借款而產(chǎn)生，反映的是一種借款合同關(guān)系，通常與資金流轉(zhuǎn)同步；而“欠條”是雙方對過往經(jīng)濟(jì)往來的結(jié)算，代表一種債權(quán)債務(wù)關(guān)系，比如工程款、貨款等的結(jié)算。“欠條”持有人通常要承擔(dān)解釋欠款原因、用途的舉證等責(zé)任。

2．到底是誰借的錢

黃某因急需周轉(zhuǎn)資金，就向小劉借錢。借條上，黃某署名朋友們平時對他的稱呼“黃胖”。后來黃某做生意失敗，小劉向他要錢，黃某卻以署名與自己真名不符拒絕承認(rèn)。后經(jīng)法院的調(diào)解，雙方才達(dá)成和解。

 

借款人或出借人在書寫借條時用化名、小名等現(xiàn)象很是常見。實(shí)踐中，出借人與借款人往往關(guān)系密切，習(xí)慣將日常稱謂寫入借條，如“張叔”、“李哥”等，導(dǎo)致一些案件因債權(quán)、債務(wù)人不明確而得不到法院支持。

因此提醒廣大農(nóng)民朋友，訴訟將嚴(yán)格按照身份證上的姓名確定當(dāng)事人身份。因此，簽署借條時，署名應(yīng)由出借人、借款人親自當(dāng)面書寫，并嚴(yán)格按身份證上的名字簽署，不能寫小名、曾用名、綽號、簡稱等，最好同時書寫身份證號碼。若借款人是法人或其他組織，則需加蓋公司公章。不給“文字游戲”留下縫隙。

3．欠款是否已歸還

劉某以自己的名義出具借條，向楊某借款5萬元用于公司運(yùn)營。后楊某多次催要不得，便訴至法庭。可是劉某辯稱公司已歸還欠款，而楊某則表示歸還的錢是另一筆債務(wù)。紛亂的債務(wù)關(guān)系和賬目，讓法官大為頭疼。

 

欠款到底是否已歸還？在民間借貸類案件中，這樣的爭辯很常見。究其原因，證據(jù)缺失是主因。

特別提醒，為避免現(xiàn)金交付引發(fā)的舉證難，建議出借人交付借款、借款人支付利息和歸還借款等盡量采取銀行轉(zhuǎn)賬方式，并保留好憑條；款項(xiàng)接受賬戶應(yīng)為借款人賬戶或其指定的賬戶，對交付給第三方的，應(yīng)事先作好約定并保留相關(guān)證據(jù)。

另外，對歸還部分欠款后重新寫下的借條，要避免表述歧義。比如“還欠款10萬元”，既可以理解成歸還欠款，也可以理解成還有多少欠款。由此產(chǎn)生的爭執(zhí)，司法實(shí)踐中并不少見。