第二天，二月十二日，日出時分，鸚鵡螺號重又浮出了海面。我急匆匆地來到平臺上。南面三海里開外，佩魯茲城的輪廓朦朧可見。一股急流把我們從紅海送到了地中海。不過，這條隧道順流而下容易；而逆流而上就難上加難了。

七點左右，龔賽伊和尼德·蘭到平臺上來找我。這兩個形影不離的伙伴昨天夜里平平安安地睡了一覺，對鸚鵡螺號穿越地峽的壯舉不聞不問，毫不關心。

“博物學家先生，這么說來，這就是地中海嘍...