第1章 譯者序
- 搗蛋鬼日記(中小學(xué)生必讀叢書)
- (意)萬(wàn)巴
- 1104字
- 2016-08-31 16:15:22
《搗蛋鬼日記》是著名的意大利兒童文學(xué)作家和詩(shī)人萬(wàn)巴所著,這本書在意大利乃至整個(gè)歐洲的文學(xué)史上都享有盛名,在孩子與家長(zhǎng)中具有很大的影響力。
萬(wàn)巴真名為露易基·貝臺(tái)利,一八五八年出生于佛羅倫薩,一九二〇年逝世。萬(wàn)巴一生主要從事兒童文學(xué)的創(chuàng)作,寫下了很多作品。一九〇六年,他創(chuàng)辦起了專給孩子讀的《星期天日記》報(bào),不久又在這份報(bào)上發(fā)表了《搗蛋鬼日記》,取得了極大成功。《搗蛋鬼日記》在意大利極其受歡迎,甚至可與《木偶奇遇記》比肩,而主人公加尼諾在意大利可以說(shuō)是家喻戶曉。
《搗蛋鬼日記》是一本日記體小說(shuō),講述了“搗蛋鬼”加尼諾的故事。加尼諾是個(gè)調(diào)皮的九歲小男孩,在得到一個(gè)日記本后,他就養(yǎng)成了寫日記的習(xí)慣。加尼諾一共寫了半年的日記,從日記里我們可以得知,無(wú)論他到哪兒,都能把那個(gè)地方攪得天翻地覆。他出于好心辦事,卻總讓周圍的人倒大霉,甚至還把他姐夫的政治生涯毀了個(gè)徹底,到最后所有人都對(duì)他絕望了。
《搗蛋鬼日記》的主人公加尼諾于一八九七年出生在意大利一個(gè)資產(chǎn)階級(jí)家庭,雖然他在日記里的描述時(shí)常能引人發(fā)笑,但在當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境下,這個(gè)孩子身上卻帶著十分明顯的悲劇色彩。他愛憎分明,又十分熱心,本是出于好心想要幫助其他人,卻因損害了大人們的利益而被他們訓(xùn)斥并厭惡。加尼諾并不懂得金錢社會(huì)中這種“奇特”的人際關(guān)系,這個(gè)孩子仍然有著純潔的心靈,但這種純潔卻被大人們毫不留情地打壓了。他將同學(xué)巴羅佐視為好朋友,但校長(zhǎng)夫人卻覺得巴羅佐是“窮要飯的”;他勇敢地跟禍害學(xué)生的廚子和學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)者作對(duì),卻得到了個(gè)被遣送回家的結(jié)果。
作者通過(guò)加尼諾的日記,將自己的批判思想展現(xiàn)得淋漓盡致。他將當(dāng)時(shí)的意大利社會(huì)深深剖開,人們才終于清醒地發(fā)現(xiàn),原來(lái)寄宿學(xué)校的領(lǐng)導(dǎo)們竟是這樣欺壓和禍害學(xué)生;原來(lái)表面風(fēng)光高尚的律師馬拉利竟是個(gè)唯利是圖、陰險(xiǎn)狡詐的投機(jī)主義者;原來(lái)加尼諾一個(gè)同學(xué)的父親明面上擁護(hù)社會(huì)主義,暗地里卻想將所有的面包都據(jù)為己有……在加尼諾接觸的人中,唯一清醒的人似乎只有馬拉利的叔叔威納齊奧先生。正因?yàn)榭匆娏思幽嶂Z純潔的內(nèi)心,這個(gè)老先生才會(huì)將加尼諾視為知己,而在別人看來(lái),心靈純潔的加尼諾是個(gè)搗蛋鬼,而看透一切的威納齊奧先生卻是脾氣古怪的人。
作者還尖銳地指出,大人們?cè)诮逃齼和瘯r(shí)常常會(huì)犯錯(cuò),孩子們并非不肯去改正錯(cuò)誤,反而是大人們不了解孩子,總是妄自尊大地用大人的身份去打壓孩子。作者認(rèn)為,不該對(duì)孩子進(jìn)行體罰,因?yàn)槟呛芸赡軙?huì)產(chǎn)生反效果。想教育好孩子,大人就該積極做出正確的表率,只有言行一致,不說(shuō)一套做一套,才會(huì)讓孩子幼小純潔的心靈得到保護(hù)和支持。
《搗蛋鬼日記》讀來(lái)妙趣橫生,但在引人發(fā)笑的同時(shí),也能讓讀者對(duì)其中的深刻含義進(jìn)行深思,具有很大的教育意義。
麻衣神算子
爺爺教了我一身算命的本事,卻在我?guī)腿怂懔巳蚊螅x開了我。從此之后,我不光給活人看命,還要給死人看,更要給……
天亮了,你就回來(lái)了
《夏有喬木雅望天堂》作者籽月闊別3年全新力作,電子書全文首發(fā)。穿越時(shí)空元?dú)馍倥甐S風(fēng)度翩翩優(yōu)質(zhì)大叔。如果愛人突然消失,你會(huì)等幾年?江倩兮撞上時(shí)空折疊,短短10個(gè)小時(shí),外界已過(guò)了23年,好不容易追到手的新婚丈夫,轉(zhuǎn)眼變成陌生大叔?!完美言情男主再添一員猛將:顧池!少年時(shí),他是腹黑學(xué)霸,牢牢抓住姐姐的心。新婚時(shí),他是甜美奶狗,撒嬌男人最好命。愛人無(wú)故失蹤,他在漫長(zhǎng)等待里事業(yè)有成,溫潤(rùn)不油膩的優(yōu)質(zhì)大叔誰(shuí)能拒絕?
我叫趙甲第(原名:老子是癩蛤蟆)
【扮豬吃虎+逆襲燃爽+掉馬打臉】豪門棄子打工記!烽火戲諸侯都市勵(lì)志作品、元祖級(jí)男頻爽文!影視劇《我叫趙甲第》原著!我叫趙甲第,綽號(hào)趙八兩,偽宅男,武力值不詳,智力值比較變態(tài),理科無(wú)敵。聰明絕頂卻錦衣夜行,家財(cái)萬(wàn)貫卻素袖藏金。別人笑我癩蛤蟆,我笑別人看不穿。看似屌絲一枚,實(shí)際卻是豪門繼承人、超一線富二代。但作為最“窮”富二代,我的底氣不是姓趙,是敢拿命賭明天。翻開本書,看“土強(qiáng)慘”如何一路逆襲、攪弄風(fēng)云!
明朝那些事兒(全集)
《明朝那些事兒》主要講述的是從1344年到1644年這三百年間關(guān)于明朝的一些故事。以史料為基礎(chǔ),以年代和具體人物為主線,并加入了小說(shuō)的筆法,語(yǔ)言幽默風(fēng)趣。對(duì)明朝十七帝和其他王公權(quán)貴和小人物的命運(yùn)進(jìn)行全景展示,尤其對(duì)官場(chǎng)政治、戰(zhàn)爭(zhēng)、帝王心術(shù)著墨最多,并加入對(duì)當(dāng)時(shí)政治經(jīng)濟(jì)制度、人倫道德的演義。它以一種網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言向讀者娓娓道出明朝三百多年的歷史故事、人物。其中原本在歷史中陌生、模糊的歷史人物在書中一個(gè)個(gè)變得鮮活起來(lái)。《明朝那些事兒》為我們解讀歷史中的另一面,讓歷史變成一部活生生的生活故事。
龍族Ⅴ:悼亡者的歸來(lái)
熱血龍族,少年歸來(lái)!這是地獄中的魔王們相互撕咬。鐵劍和利爪撕裂空氣,留下霜凍和火焰的痕跡,血液剛剛飛濺出來(lái),就被高溫化作血紅色的蒸汽,沖擊波在長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊上來(lái)來(lái)去去,早已沒有任何完整的玻璃,連這座建筑物都搖搖欲墜。