蒹葭/秦風
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,______。
溯洄從之,道阻且長。______,______。
背景:如果我們將其當作一首愛情詩來看待的話,可以這樣理解:它寫的是在戀愛中一個癡情人的心理和感受,寫得十分真實、曲折、動人。
蒹葭
蒹葭①蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。
溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。
溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻②。
蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘③。
溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚④。
注釋
① 蒹葭:是荻葦、蘆葦的合稱,皆水邊所生。
② 坻(chí):水中的小沙洲。
③ 涘(sì):水邊。
④ 沚(zhǐ):水中小沙灘,比坻稍大些。
詩詞賞析
全詩共三章。此詩采取重章的形式,反復詠嘆,以達到反復抒情的目的。其三章都用秋水岸邊凄清的秋景起興,所謂“蒹葭蒼蒼,白露為霜”, “蒹葭凄凄,白露未晞”, “蒹葭采采,白露未已”,刻畫的是一片水鄉清秋的景色,既明寫了主人公此時所見的客觀景色,暗襯出主人公身當此時此景的心情,與詩人困于愁思苦想之中的心境是相一致的。
延伸閱讀
關于這首詩的內容,歷來意見分歧。歸納起來,主要有以下三種說法:一是“刺襄公”說,其詩意在勸其“遵循周禮”。二是“招賢”說。三是“愛情”說。這是一首戀歌,由于所追求的心上人,可望而不可即,詩人陷入煩惱。
國學大師王國維曾將這首詩與宋代晏殊“昨夜西風凋碧樹,獨上高樓,望盡天涯路”的經典詞句相提并論,認為這兩者“最得風人情致”。