離騷(節(jié)選一)/屈原
_____,_____。余雖好修姱以鞿羈兮,謇朝誶而夕替。既替余以蕙纕兮,又申之以攬茝。_____,_____。
背景:司馬遷在《史記·太史公自序》中說:“屈原放逐,著《離騷》。”
離騷(節(jié)選一)
長太息以掩涕兮,哀民生之多艱。余雖好修姱①以鞿羈②兮,謇③朝誶④而夕替⑤。既替余以蕙纕⑥兮,又申之以攬茝⑦。亦余心之所善⑧兮,雖九死其猶未悔。
怨靈修之浩蕩⑨兮,終不察夫民心。眾女嫉余之蛾眉兮,謠諑⑩謂余以善淫。固時俗之工巧?兮,偭?規(guī)矩而改錯。背繩墨?以追曲兮,競周容以為度。忳?郁邑余侘傺?兮,吾獨(dú)窮困乎此時也。寧溘死以流亡兮,余不忍為此態(tài)也。鷙鳥之不群兮,自前世而固然。何方圜之能周兮?夫孰異道而相安?屈心而抑志兮,忍尤而攘詬。伏清白以死直兮,固前圣之所厚。
注釋
① 修姱(kuā):美好。
② 鞿(jī)羈:喻指束縛、約束。
③ 謇(jiǎn):古楚語的句首語氣助詞。
④ 誶(suì):諫諍、進(jìn)言。
⑤ 替:廢棄,貶斥。
⑥ 纕:佩戴。
⑦ 攬茝(chǎi):采集芳芷。茝,一種香草。
⑧ 所善:指所崇尚的美德。
⑨ 浩蕩:恣情,放縱。
⑩ 謠諑(zhuó):造謠、誹謗。
? 工巧:善于取巧。
? 偭(miǎn):背向,引申為違背。
? 繩墨:比喻準(zhǔn)則、準(zhǔn)繩。
? 忳(tún):憂悶。
? 侘傺(chà chì):失意的樣子。
詩詞賞析
節(jié)選的這首詩,其中的第一句“長太息以掩涕兮,哀民生之多艱”,一方面表現(xiàn)了詩人憂國憂民的愛國主義情懷,另一方面也表現(xiàn)了詩人極度苦悶、難以排解的心情,為下文情感的抒發(fā)奠定了基調(diào)。總體來說,整首詩表現(xiàn)了屈原憂國憂民之情以及高尚的崇高品德和追求理想頑強(qiáng)奮斗的精神。
延伸閱讀
《離騷》共373句,是楚辭的代表作,后人因此又將其稱為楚辭。它是一篇具有積極浪漫主義風(fēng)格的作品,被視為我國文學(xué)浪漫主義的直接源頭,是屈原生平思想最深刻的寫照。