楚辭·卜居/屈原
詹尹乃釋策而謝曰:“_____,_____;_____,
_____;數(shù)有所不逮,神有所不通。用君之心,行君之意。”
背景:《卜居》是《楚辭》中的篇名,相傳為屈原所作。
楚辭·卜居①
屈原既放②,三年不得復(fù)見。竭知盡忠,而蔽障于讒。心煩慮亂,不知所從。乃往見太卜③鄭詹尹曰:“余有所疑,愿因先生決之。”詹尹乃端策④拂龜⑤,曰:“君將何以教之?”
屈原曰:“吾寧悃悃款款⑥樸以忠乎?將送往勞來斯無窮乎?
“寧誅鋤草茅以力耕乎?將游大人以成名乎?寧正言不諱以危身乎?將從俗富貴以媮生乎?寧超然高舉以保真乎?將哫訾⑦栗斯、喔咿儒兒⑧以事婦人乎?寧廉潔正直以自清乎?將突梯⑨滑稽⑩、如脂如韋,以潔楹?乎?
“寧昂昂若千里之駒乎?將氾氾若水中之鳧,與波上下、偷以全吾軀乎?寧與騏驥亢軛?乎?將隨駑馬之跡乎?寧與黃鵠比翼乎?將與雞鶩爭食乎?
“此孰吉孰兇?何去何從?
“世溷濁而不清:蟬翼為重,千鈞為輕;黃鐘毀棄,瓦釜雷鳴;讒人高張,賢士無名。吁嗟默默兮,誰知吾之廉貞?”
詹尹乃釋策而謝曰:“夫尺有所短,寸有所長;物有所不足,智有所不明;數(shù)有所不逮,神有所不通。用君之心,行君之意。龜策誠不能知此事。”
注釋
①卜居:占卜自己該怎么處世。
② 放:放逐。
③ 太卜:掌管卜筮的官。
④ 端策:數(shù)計蓍草。端:數(shù)也。策,古代占卜用的蓍(shī)草。
⑤ 拂龜:拂去龜殼上的灰塵。
⑥ 悃(kǔn)悃款款:誠實勤懇的樣子。
⑦ 哫訾(zú zī):阿諛逢迎的樣子。
⑧ 喔咿嚅兒:強顏歡笑的樣子。
⑨ 突梯:圓滑的樣子。
⑩ 滑稽(gǔ jī):一種能轉(zhuǎn)注吐酒、終日不竭的酒器,后借指善于迎合別人。
? 潔楹:喻處事圓滑,善于揣度人之所好。
? 亢軛(è):并駕而行。
詩詞賞析
《卜居》這首作品以對話的方式展開,該文顯示了屈原對人生道路的堅定選擇,表現(xiàn)了一位偉大志士身處黑暗世道的錚錚風骨。
延伸閱讀
《漁父》與《卜居》可看作是姊妹篇,都講述了屈原對人生道路的堅定選擇。