鶴鳴/小雅
_____,_____。魚潛在淵,或在于渚。
樂彼之園,爰有樹檀,其下維彀。_____,_____。
背景:全詩通篇描寫自然景物而沒有人物,構成了一幅萬物生長、生機勃勃的悠遠空靈的田園美景,所以有人認為這是一篇中國最早的田園詩,但同時它也是一首富有哲理的隱喻詩。
鶴鳴
鶴鳴于九皋①,聲聞于野。魚潛在淵,或在于渚。樂彼之園,爰有樹檀,其下維萚②。他山之石,可以為錯。
鶴鳴于九皋,聲聞于天。魚在于渚,或潛在淵。樂彼之園,爰有樹檀,其下維榖③。他山之石,可以攻玉。
注釋
① 九皋:九,虛數。皋,沼澤地。九皋,言沼澤之多。
② 萚(tuò):酸棗一類的灌木。一說“萚”乃枯落的枝葉。
③ 榖(gǔ):楮樹,其樹皮可作造紙原料。
詩詞賞析
《鶴鳴》一詩運用比喻的手法來表達任人唯賢、重視人才的主張。另外,詩中著重列舉鶴、魚、樹、石等動物、植物和礦物,象征著各種事物都各有其特點和屬性,都有其獨特的價值。以物喻人,人和物一樣,都各有各自的優勢和價值,可以為國家、為社會做出貢獻,同時實現其人生價值。
延伸閱讀
我們常說的“他山之石,可以攻玉”便出自于《鶴鳴》一詩。