紀曉嵐雖然被發配，但心態很好。他的朋友為他餞行，他仍然談笑風生。和珅聽說后，一心要看看紀曉嵐出丑，看看他失魂落魄的樣子，于是不請自到。眾人知道紀曉嵐此去路途遙遠，路上難免悲傷，所以只聊一些閑話，并不提送行之事。和珅卻不饒他，舉著酒杯幸災樂禍地作了一首詩道：

有水為清，

無水也為青，

去水添心便為情。

不看僧面看佛面，

不看你情看我情。

明...