我想，這誠然是大事件了。據說，還是因為前田自以為腳力健，搖搖擺擺在東京的街上走，不知在那里遇見了先生，就叫他和鶴見兩個人來吃夜飯。他于是穿了樸齒（譯者注：厚的屐齒）的晴天屐子飛奔，來到我這里的。先前當作胡鬧，盤著兩臂，立了聽著的我，后來也漸漸覺得這是并非尋常的事件了。

這是明治四十年（一九〇七）之夏，新渡戶博士從京都到東京，來做第一高等學校校長的第一年。那時曾做東京的學生的人們，現在也還...