王鑄先生：

我很感謝你遠(yuǎn)道而至的信。

我看見廚川氏關(guān)于文學(xué)的著作的時候，已在地震之后，《苦悶的象征》是第一部，以前竟沒有留心他。那書的末尾有他的學(xué)生山本修二氏的短跋，我翻譯時，就取跋文的話做了幾句序。跋的大意是說這書的前半部原在《改造》雜志上發(fā)表過，待到地震后掘出遺稿來，卻還有后半，而并無總名，所以自己便依據(jù)登在《改造》雜志上的端緒，題為《苦悶的象征》，付印了。

照此...