這一篇劇本，是從英國L.A.Magnus和K.Walter所譯的“Three Plays of A.V.Lunacharski”中譯出的。原書前面，有譯者們合撰的導言，與本書所載尾瀨敬止的小傳，互有詳略之處，著眼之點，也頗不同。現在摘錄一部分在這里，以供讀者的參考——

“Anat’oli Vasilievich Lunacharski”以一八七六年生于Poltava省，他的父親是一個地主...