逗子物語

——[日]橘外男

山寺驚魂

遼云寺是屬于天臺宗的一個寺廟，它坐落在逗子，確切地說，是位于田浦和逗子的中間地帶，而更加靠近田浦這一邊。這一帶非常荒涼，人跡罕至，一種詭異的氛圍將寺廟包圍著。

順著田月川往前走就可以看到神武寺了，大約走一里路就有岔道分道通向兩邊。有一條路上鋪滿了石粒，再往深處走就到了遼云寺。

遼云寺的造型比起一般的寺廟，它的風格還是比較突出的，只是周邊的環境荒涼了一些，所以沒有很多人來這里。這座寺廟中也沒有住持，幾乎是一個人影都見不到。不遠處就是大海了，因此這里也有潮濕的水分籠罩著，風吹來的時候好像有怪獸在亂吼。在月黑風高的夜晚如果來到這里，就會看到整座山就像是一個怪獸，不知道什么時候就會跳到你的面前。

現在想來，我也不知道當時怎么就來到了這么一個讓人恐懼的地方，仔細回想一下，那時候大概是因為妻子剛剛去世，我一個人沉浸在悲痛之中，心懷對世界的厭煩，我想要過一種遠離喧囂的日子，而這里幽靜的氛圍剛好符合了我當時的心情。

我時時刻刻都在思念著自己逝去的妻子，為了不讓自己如此苦惱，因此一有時間我就自己走到遼云寺這邊的石臺階上放松心情。眼前是一望無際的大海，甚至連一個小島都找不到。躺在斷崖邊的草地上，我看著海天一色的景觀，一邊聽著蟬鳴，又懷念著我的愛妻。

說起來也是奇怪，妻子死后就葬在東京了，與這座凄涼的山寺沒有絲毫的關系，可是我總有一種感覺，每當來到這里就會覺得妻子在向我招手。因此我也對此地有了獨特的情感，一有空就跑過來。

可讓我意想不到的事情很快就發生了。

有一天我的情緒又變得不好了，于是自己一個人走到了孤山野嶺，等到心情有些平復之后太陽就快要落山，夜色漸漸襲來。我正想著即將迎接新的一天時，忽然聽到了什么聲音，好像是一個年輕女子輕輕哭泣的聲音，隱隱約約。我心中一驚，看了看周圍，并沒有發現哪里有人，于是拍了拍褲子上的灰塵，準備回去了。我想那或許是我的錯覺。

可是就在這個時候我又一次聽到了女人的哭聲，好像在解釋著什么，旁邊似乎還有個老人的聲音，他也在說著什么。我的確被嚇到了，我之前說過，這個地方我不知道來過多少次了，可是從來沒有遇到過其他人。可今天這又是怎么一回事呢？如此荒涼的地方怎么會有人在哭呢？想到這里，我渾身毛骨悚然。

我開始仔細地想要聽清他們究竟是干什么的，于是悄悄地跟著聲音傳來的方向往前走，漸漸地又好像聽到了一個小男孩的聲音。這時我心中惶恐暫時放了下來，畢竟聽到小孩子的聲音后不那么緊張了。可是我的好奇心已經被勾了起來，于是我繼續往前走想要探個究竟。

我輕聲輕氣地走著，發現在距離聲音七八步遠的地方有一片森林，而旁邊就是一大片非常醒目的墳地。我躡手躡腳地走進了墳地，看到了距我不遠的地方有三個人，他們都站在一個非常大的墳前，說著什么。

其中有個老頭，他好像一直在罵誰。還有一個年輕的女子，二十五六歲，看起來像是在有錢人家做傭人的。女子的身旁還站著一個相貌俊秀的少年，他滿眼都是淚水。我觀察另外的兩個人應該是這個少年的仆人，因為他們對少年的態度既尊重又殷勤。

少年有著一雙英氣十足的眼睛，即便是含著眼淚也絲毫沒有阻擋他的俊美，睫毛長長的似乎像個女孩子，還有那一頭烏黑亮麗的卷發，美極了。不過他看起來卻十分羸弱，好像患了什么病似的。

老頭好像在罵那個女子，我估計這應該是他的女兒，但是少年又在阻止老頭的咒罵，他看起來很關心這位年輕的女子。后來老頭也平息了，還不停地對少年笑著。

“現在好了，少爺，我們可以拜了。”

老人的嗓音十分沙啞。

“哎，太晚了，下次我們還是要早點來啊。不然每次都只能跟夫人說上幾句話，不夠啊。少爺，快來拜拜夫人，她可想死你了。”

老頭安慰少年的聲音同少年與女子的哭聲一起傳入了我的耳朵里，他們三個人在墳前膜拜的場景一直滲入到我的靈魂處，甚至連我也要哭起來了。霎時間，我好像忘掉了自己，只是呆呆地站在那里。

他們三個人祭拜完準備離開的時候，我也從呆滯中蘇醒，悄悄地進入了森林。我聽到一聲硬朗的關門聲，那金屬鎖的響聲強烈地震動了我的耳膜。可是在如此凄荒的無人之際怎么會傳來這樣的聲音呢？我看到他們三個人往山寺的方向去了。

太陽徹底被海平面遮蓋住了，水天交接之處一片金閃閃的光亮映射出來。我看到他們三個人的身影朦朦朧朧的，像是被霧籠罩著一般。他們時不時地回過頭來朝我所在的方向望，該不會是發現了我吧？！可是我躲的地方已經夠隱蔽的了啊。

我想要再次看清他們的樣子，可是頓時我像是被冰塊覆蓋了全身似的，身體的每一處都是冰涼的……只見他們面色蠟黃，灰蒙蒙的，根本不可能是正常人的臉色。他們走著走著，我還是能夠聽到他們在說話，他們漸漸就不見了身影。

等到他們走后，我身后的那片墳地就變得出奇的安靜，甚至連一根針掉在地上也能夠清楚地聽到，我的恐懼之感越來越強烈了。

我已經無法忍受如此壓抑的氛圍，本來還想到近處看一看剛剛那三個人祭拜的是何人之墓，可是我已經不敢再往前靠近了。于是拔腿就快速往自己的住處跑，我慢慢看到了燈火，這時候的心情才沒那么惶恐。

居所聽聞

終于，我回到了溫暖無比的住處。剛一進門就聽到女房東急切的問詢。

“怎么這么晚才回來啊？我以為您去了東京呢！到底去了哪里啊？”

看見我回來了，她趕忙端著已經冷卻的飯菜要去加熱，我先讓她別弄這些，就趕緊跟她打聽墳墓的事情。

聽到我說去了山寺那里，房東夫婦都不可思議地看著我，還說著關于那里的話。

“先生，聽說那里可是有狐貍精哦！怎么可能會有相貌俊俏的少年呢！這里的人們都不敢上那里去，陰森森的很嚇人。我只記得那一片都是平常人家的墳墓，沒見到過什么大戶人家啊！”

女房東這樣對我說著，她已經為我放了熱水，準備洗澡用。

“對的啊，我似乎也沒有聽說過有那樣一座墳墓……”

聽到女房東的話后，男主人也湊過來疑惑地說了一句。

他們就像一般的平民百姓一樣，沒有多大的智慧，不過倒是對我的問題執著得很，在我說不用再為此費神之后仍舊仔細地思考著，終于還是一無所獲。

可是就在房東要放棄思考的那一剎那，她忽然如夢初醒一般地大聲叫著。

“啊！我想起來了！想起來了！那是日野家的墳墓啊！”

“哦，是哦是哦，那先生所講的就應該是日野家的小少爺了！”

“日野？”

我吃了一驚，我只知道有個著名的音樂家叫日野，她叫日野良子，倒是不知道二位房東口中所說的日野是哪一位。

“是叫日野良子嗎？那位女鋼琴家？”

“沒錯！就是她了。聽說半年前那墳墓就已經修起來了，年幼的孩子就那么被遺留在了人世間……”

原來那是日野良子的墳墓，可是她居然已經去世了，這些我之前一點都不知道！

日野良子是樂壇非常著名的人物，那個時候幾乎每個人都喜歡她。只有23歲的她被音樂界喻為天才，擁有非同尋常般的殊榮。她外表十分優雅，然而卻保持著一顆淡泊之心，在樂壇繁雜的男女關系中保持著良好的聲譽。總之，很少有人不欣賞她。

可是，聽說她在二十五六歲的時候就淡出了樂壇，好像是家里的事情吧，以后就再也沒有見過她了。

哎，原來這位人人羨慕并欣賞的音樂天才居然葬在這么荒涼的地方，僅僅五年之后，命運竟如此無情。想起剛剛看到的那一幕，少年在自己母親的墓前痛哭，我十分理解那樣凄涼的感受，就如同我妻子的去世之于我一樣。

“哎，這么年輕有為的人，怎么會早逝呢？而且還有如此漂亮的孩子，真是太可惜了……”

我滿懷同情地說。

“都是這樣啊，先生……一般東京的人不會喜歡這個荒涼的地方，住下來的人就更少了，可是多數來這里居住的又都是東京人。”

聽女房東這么說，大概她對這些事情比較清楚吧。我對日野良子的事情已經產生了濃厚的興趣，頓時有了一探究竟的心情。

一直想著要去拜訪日野良子，于是過了幾天后我又去了遼云寺，沒錯，那的確是她的墓。墓碑上面刻著她的生辰與逝世的日期，我算了算，她只活了29歲。另外在旁邊還刻有名為日野帳的生年日期，逝世時候大概是27歲，這可能是日野良子死去的丈夫吧？

有鐵柵欄將墳墓的后面圍起來，上面還裝飾著家紋，那是三把扇子。我覺得很奇怪，這樣荒涼的地方怎么會有十分少有的大理石矗立呢？更讓我不可思議的是，上次看到的那個老爺子是在這里掃墓的，可是為什么我看到的墓依舊是荒廢到敗落？

頓時我的內心又有一種可怕的預感出現，朝著四周看看，這里確實就是上次那三個人來祭拜的地方。我想要越過柵欄，更近地看望一下這位讓我倍感親近的日野良子，而且還想要給她獻上一束鮮花。

可是這個愿望只是臨時想到的，身上并沒有準備鮮花，那么我只能到山下的住家那里找一些來了，可是我又不認識那些住戶，也不好打攪。最后我決定在山崖邊上摘一些百合和野花，然后翻過柵欄把花獻給了日野良子。

我抬頭望著天空，宛如看到了愛妻親切的笑容，她似乎對我的這一舉動很是贊賞。頓時，我的心情喜悅起來。自那次之后，每次我心情好的時候都會去日野良子的墓上拜訪，每次都會獻上一束鮮花，或是之前就準備好的，或是隨時摘來的野花，還會帶上一些香過去。

就這樣大概過了有一個月的樣子，某一天我剛剛祭拜過之后準備要走，忽然聽到養神亭那里有刨刀的聲音，我趕忙縮在了蘆葦叢中。我不愿意碰到任何人，因為怕麻煩，所以回家的途中每當聽到什么聲響的時候，我總是突然就停住腳步，然后立馬蹲下縮成一團。

這個時候我聽到好像有人去日野良子的墓前。

“原來是您！少爺，這不就是經常來看望夫人的那位先生嗎？”

“對啊少爺，過去跟人家道聲謝謝吧。”

我聽到一個老頭和一名年輕女子說話的聲音，這時候已經感覺到一陣透骨的涼從背后鉆進我的靈魂。可是我躲在這么隱蔽的地方，他們怎么會看見呢！不過既然他們都知道了，那我也不能裝作沒看見，所以就準備站起來跟他們寒暄幾句。我看到三個人的身影離我越來越近，身上穿著與一般人不一樣的衣服，面色死一般的蠟黃，根本不像是活著的人。

“不……不用客氣。”

我僵笑著與他們寒暄，想要站起身來，但那名女子好像想要制止我的這一舉動似的，她想要我一直蹲在那里。等到老頭子囑咐少爺向我表示了謝意之后，他們三個又從剛剛過來的地方返回了。

向我道謝本是很正常的事情，沒有什么奇怪的地方。他們三個人一會兒就消失不見了，似乎有什么近路可以走。我也急忙地離開，卻找不到一條可以看清楚的路。再次經過日野良子的墳墓周圍時，我真真切切地看到有燃燒香火的煙升起，可是卻找不到任何一柱香火……一股恐懼感撲面而來。

我還記得老頭子剛剛手里提著一桶供奉的水，可是這墓周圍卻一滴水漬也沒有看到，霎時，我全身上下毛骨悚然！早已不記得當時的我有沒有驚慌失措地叫喊，我只是像一匹沒了韁繩的野馬一樣飛一般地往住所跑。終于，我看到了逗子街道亮亮的燈火，聽到遠處傳來的汽笛聲，剛剛懸著的心慢慢地恢復了平息。

證實亡靈

“啊，先生，您終于醒了！”

聽見房東跟我說話，我恍恍惚惚地，想要睜開眼卻力不從心，仿佛被鬼糾纏住似的。昨夜做的都是噩夢，著實讓我痛苦。

“先生，前幾天聽您講起遼云寺的事情，說是在那里遇到了三個人？”

房東的問話讓我感到奇怪，我其實也正想再向她探尋一下這件事呢。

“是的啊，昨天我又看見他們了……”

沒等我說完，就看到房東原本正常的臉色霎時變得發白了，她驚訝無比。

“啊？！真切嗎？先生，您可真不該去那里啊！您不知道，那三個人早就死了！”

“什么？！死人？”

我詫異極了，以為房東在跟我開玩笑，可是我卻怎么也笑不出來。

“是啊先生，聽說日野的孩子在去年的這個時候就已經死了，而且沒多久老頭子和那名女傭也死了，他們三個還是葬在一個地方的。”

我的表情越來越僵硬，好像是鬼魂襲來的感覺，看到房東蒼白的臉色，一陣冷颼颼的寒意鉆到了我的骨頭里。房東勸我不要再去那個地方了。

我當然十分恐懼，可是我的文化涵養還不至于讓我到了人云亦云的地步，所以我對此事將信將疑，準備弄個水落石出。而且除了我之外也沒有任何其他人在那里遇到過日野家的三人。

聽房東說一位叫茂十的農夫了解日野家的事情，所以我請求房東帶我去見他，房東也十分爽快地就答應了。我想要知道真相，當然不希望自己看到的那三個人真的是死人。

經過一番輾轉，我和房東終于到了茂十的家。那是一位五十五六歲的老頭子，看起來十分純樸、老實。我們三個人坐下來，邊喝茶邊看著院子里開放的梔子花。茂十先生慢慢地和我講述著關于日野家的事情。

茂十家也不是與日野家走得多么近，甚至還沒有進過日野的家門，不過在這么小的村子里，大家都是抬頭不見低頭見的，難免都有些了解。我讓茂十先生先描述一下三個人的長相，出乎我的預料，茂十口中的描述與我所見到的那三個人的相貌極為相符。

聽說六年前日野家就搬過來了，還蓋了一所大房子，日野良子，她的丈夫、孩子，以及那位老頭子和他的女兒，一家五口都從東京搬來了這里。男主人長得挺瘦弱，看上去像個學者，但是不到一年就去世了。他們一家人好像都患了肺病的樣子，外表都十分羸弱，大概是搬過來這里療養的吧，平日里不常與村里人來往，不過倒是有很多從東京來的朋友看望他們。

村民們都知道日野良子是音樂家，可是她從來沒有明星的架子，相反，她在這里的口碑極為好，還捐給村子里許多東西。

去年春天的時候，日野良子就過世了，葬在遼云寺那一帶。據說這以后少爺的病情也開始惡化，直到去年八月，也去世了。女仆緊接著病入膏肓，死去之后老頭子也上吊自殺了。從那之后日野家就再也沒人去了。

茂十先生用濃重的鄉音給我講述著日野家的事情，他一邊說著一邊又給我們沏了一壺新茶，里面放了菠菜葉子，純粹的農家特色。然而茂十先生的講述并不能完全滿足我強烈的好奇心，我的腦海里出現了一大堆的疑問。

既然日野家這么富有，為何她的墓地沒有選在家鄉或是其他地方，而偏偏就在那偏僻荒涼的遼云寺呢？為什么遼云寺那里沒有一個人，日野的墳墓也沒有人來看管？為什么小少爺、老頭子、女傭三個人葬在一起，他們怎么沒有跟日野良子合葬呢？

我對這些事產生了很大的好奇，但是問題的關鍵是，昨天我所遇見的三個人到底是不是亡靈。于是我想要問茂十先生關于這方面的問題，若是這三個人有照片能讓我看一看，那么所有的問題就都解了。

“照片？有！我想起少爺好像有一張照片放在逗子的照相館中，以前經過那里的時候我好像看到過。”

我很是興奮，因為少爺的臉我印象十分深刻，只要看上一眼，便知道那是不是我所見到的美少年。茂十先生說罷之后，我們三個人便一同往照相館出發了。

照相館里擺著很多的照片，大約是在正中的地方，我看到了一張很大的照片。那是一個小男孩，他身穿西服，正經嚴肅地站在那里，那透徹的眼神與女孩般的優美容貌深深地吸引了我。然而我愈發地覺得恐懼，因為那正是我所見到過的美少年。

“是他嗎？”

茂十先生問我，為了避免麻煩，我不想在這個小地方引起慌亂，于是假裝是在思考的樣子。過了一會兒，我斬釘截鐵地對他說：“不！這根本不是我所見過的那位少年！”

“嗨！就說嘛，哪有這么奇怪的事情，果然是弄錯了……”

茂十先生說著，我對房東說是該回去了，于是我們就往住所返回了。然而這一路上，我卻都深處于一種難以言表的詭異之中。

房東還說明天要跟我一同再去遼云寺看看，他可能沒有察覺出我的異樣。我怎么可能在得知自己遇到鬼魂之后還毅然地跑到那個鬼地方去呢？！

“先生，您怎么臉色那么蒼白？不舒服嗎？”

房東關切地問著我，應該是看到了我失神的狀態。那個時候我已經下定決心要離開這里了，想要回到燈火通明的東京。但是我又要怎樣跟房東解釋此事呢？真是傷神。

晚上我獨自躺在床上，那一夜對我來說簡直就是煎熬。我的身上蓋著厚厚的棉被，可還是感覺到寒冷徹骨，不停地打戰，仿佛又進入了那個讓人恐怖的場景。就那樣熬著熬著，我終于聽到了公雞打鳴的聲音，一聲、兩聲、三聲……我無比感謝這叫早的雞，還有那照亮了東方的太陽。

一大早起來我就開始急急忙忙地收拾東西，連早飯都顧不上吃。幸虧東京那邊還有我的大哥一家住在那里，因為原先我自己的房子已經沒有了，所以現在回去我還是有地方可以落腳。我把我的想法跟房東夫婦說了，他們問我為什么不繼續住在這里，我只好編著謊話搪塞他們。最后我終于結清了所有的費用，背著行李包出發了，我想要盡快地結束這里的一切。

影隨東京

到了東京以后我叫了一輛的士，這時候又是讓人討厭的晚上了，八點多。大哥家住在比較偏遠些的地方，那里都是些新起的房子，因此商家也不多，感覺很荒涼。

車子向前開著，當走到一片較為幽暗的住戶區時，司機忽然停停頓頓地開車了，真是讓人討厭！后來他又突然地把車停了下來。

“怎么回事？”

我大聲地朝司機喊著。

“先生，真是奇怪，怎么遇到這樣的情況呢！我好幾次都看到一個瘦弱的男孩在車前面，若隱若現的……可是停了車卻又什么也看不見！”

司機的語氣很是疑惑，眼睛里還流露出對我的歉意。聽到他的話后我全身毛骨悚然，好像血液在瞬間就被抽完了一樣。

“往前面開！無論什么東西擋著都往前開！徑直走！”

我的語氣幾近怒吼，我確實又恐懼又憤怒。

司機就這樣繼續開著，可是突然間聽到司機的叫喊聲。

“危險！”

一個猛子車停了下來，車子的一個輪胎陷入了路旁的地溝當中，司機的臉色已經完全蒼白了，他下車去檢查輪胎。街燈的光芒打在他的臉上，我甚至都不想看到他那時的表情。他上車后一直對我說抱歉，還說從來沒遇到過這樣的事，我讓他趕緊把我送到地方，一心想著快些回家。

到了大哥家的時候，幸好只有孩子們睡覺了。嫂子開門見到是我很是驚喜，一邊讓我進屋一邊又不知道在門口跟誰說話。

“我剛還沒看見！你是跟小叔一同來的吧？怎么一直站在這里呢？來來來，進屋吧，這邊走……嗨，公一啊，你怎么帶了朋友來也不跟我說啊，怎么把孩子一個人丟在門口嘛！”

一邊說著嫂子就拿了兩張床墊出來，鋪好了兩張床。

“嫂子！什么啊？這里只有我一個人啊！”

我粗暴地對嫂子喊著，她大概是嚇了一跳，不可思議地笑著，又回頭看了看門口。

“奇怪哦，剛才還在呢。”

嫂子一副疑惑的表情，不過終于還是沒有再追究，我們都回到了房里。我問嫂子看到的是不是一個相貌俊秀的少年，嫂子回答說是。恐懼再次襲上我的心頭……

這個時候大哥也從樓上下來了，他看到我臉色蒼白就問怎么了。我好像發瘋一般，又害怕又憤怒，大喊著讓鬼魂快點現身。嫂子和大哥都被我的舉動嚇住了，我終于忍不住要講出最近接連遇到的怪事，可是當時腦子已經亂作一團，根本講不清楚事情的來龍去脈。只是胡亂地跟他們說，如果我身邊坐著一個小孩，就趕緊告訴我之類的話。當時的我，癲狂了。

他們大概以為我發燒了，被弄得不知所措，趕忙讓我躺在床上，還用毛巾敷在我的額頭上，甚至還要幫我請醫生。我覺得十分可笑，跟他們說自己根本沒有得病，可是他們卻一直敷衍著我。我大笑，大鬧，嫂子和大哥越來越擔心了，以為我得了精神病。

我決定明天再回去遼云寺，一直等到少年出現，讓我把話問清楚！大概是我漸漸地平息下來，大哥和嫂子的表情也恢復了正常，他們兩個都守在我的身邊安慰著我，以為我睡著之后就下樓休息去了。

我用棉被將自己全身緊緊地裹起來，望著幽暗的天花板，心想今晚鐵定是失眠了。

終于我的思想也漸漸地平靜下來，好像快要睡著的樣子，可是眼前卻又浮現出墳地的景象。我努力不讓自己想那些事情，可是好像一直有人在盯著我看。

后來我就看到那位美少年在向我靠近，他那美麗的容貌讓我不能忘記。我凝視著他，我笑了，大笑著。

“哈哈哈！請你不要生氣，我只是感到疑惑而已！我已經可以體會少爺的心情了，你會懷念我的嗎？”

我對少年說著，可能他聽懂了我的意思，也陷入了思考，看起來很是可憐。聽到我說這些，他又開心地點點頭，好像想要對我說什么，卻又開不了口。

“以前我不理解少爺的心情，所以會感到害怕，如今了解了，我也就不害怕了。所以，請你原諒我。我以后都不會再對你發火了，不過既然少爺已經死去，可是還一直跟著我的話，那么會讓我很是苦惱！你也看見了，現在大家都以為我是瘋子……你如果想來找我的話，那么就晚上來吧，在我身邊沒有人的時候，好嗎？我很愿意與你一同玩耍。”

我邊笑著邊跟少年講，不知不覺，我已經與他走近了。我整個人的心情都是愉悅的，又不知道什么時候，在我睜開雙眼時，外面已經是白天了。只見大哥和嫂子都站在我的面前。

“昨晚睡得還好嗎？”

我不知道怎么說，所以就沒有回答他們的問話，只是對他們笑著。我不知道怎樣跟他們訴說昨晚的事情，就讓那成為我一個人的秘密吧，一輩子都不跟任何人說。大哥和嫂子看上去已經對我放心了。

后來我又去了一趟逗子，為了那位美少年，那位喜歡我卻又早早離開人世的小男孩兒，我想要親手在他的墓前獻上一束鮮花。