由于吸煙過度和睡眠太少，高德里曼頭疼了。他喝了一點威士忌來幫他度過在辦公室這憂心忡忡的長夜，這是個錯誤之舉。什么事情都和他作對：天氣、他的辦公室、他的工作、這場戰爭。自從他開始反間諜工作以來，這是第一次發現自己渴望那落滿灰塵的圖書館、難以辨認的手稿和中世紀的拉丁文。

特里上校端著一個托盤，上面擺著兩杯茶，走進房里來。“沒人在睡覺。”他興致勃勃地說著，坐了下來，“來點餅干嗎？”他向高德里曼...