譯文

錢德洪問：“良知可比為太陽，私欲可比為浮云，云雖然能遮蔽太陽，但也是天氣中本來應有的，私欲也莫非是人心中本來應有的嗎？”先生說：“喜怒哀懼愛惡欲，叫做七情，七種都是人心中本來應有的，但要把良知認得清楚明白。比如日光，也不能只照一個地方，只要有一點明亮，都是日光所在。即使云霧四處阻塞，天空中只要還能辨認出顏色形象，也是日光沒有消融的地方。不能因為浮云能夠蔽日，就讓天不要生出浮云來。七...