答陸原靜書一[423]

來書云；下手功夫，覺此心無時寧靜，妄心固動也，照心亦動也；心既恒動，則無刻暫停也。

是有意于求寧靜，是以愈不寧靜耳。夫妄心則動也，照心非動也。恒照則恒動恒靜，天地之所以恒久而不已[424]也。照心固照也，妄心亦照也。其為物不貳，則其生物不息[425]，有刻暫停，則息矣，非至誠無息之學矣。

譯文

來信寫道：下手做功夫的時候，覺得心中沒有...