Le ver luisant

在我們這一帶，很少有昆蟲能像大螢火蟲一樣盡人皆知。這小蟲子非常有趣，為了表達生的喜悅，居然在屁股上掛了一盞小燈籠。誰沒聽過它的大名呢？在夏季炎熱的晚上，誰沒見過它穿梭在草叢中，就像明月落下的一星碎屑？古希臘人把它叫做“Lampytre”，意思是屁股上掛著燈籠的家伙。科學界也使用相同的詞匯為其命名，大螢火蟲的學名就叫Lampyris noctiluca，意為“...