[英國]赫伯特·喬治·威爾斯

開普是個醫生，最近他正在位于山頂的家里趕寫論文。

這篇論文關系到他是否能夠晉升。快到晚飯時間了，開普起身想活動活動身體。突然，窗戶外面響起槍聲，還有人群的驚呼聲。

開普推開了窗，他看山下有群人正圍在一家名叫“快樂板球手”的旅店門口，還有一個小個子飛奔到河邊的樹林里。他對這些事情向來沒有什么興趣，只有職業前途才會讓他上心。看了一會兒，他又坐回桌邊，想在晚飯開始之前再寫點兒東西。

剛坐下沒多久，他家的門鈴響了起來，傭人趕快去開門，可等了好久都不見有人進來。他問傭人怎么回事，傭人說可能是孩子們在搞惡作劇。

凌晨兩點，開普從書房出來，打算回樓上的臥室睡覺。剛到臥室門口，他就發現有些不對勁，門把手上有些血跡。他小心翼翼地推開門，發現床邊有一攤血，床上有個淺坑，像是有人剛從床上起來一樣。

開普嚇壞了，他在房間里掃視了一周，沒發現什么異常。突然，衛生間里傳出一陣腳步聲。開普心里一緊，該不會是有強盜進來了吧？

他在房間里找到一些可以用來自衛的家伙，然后躡手躡腳地走到衛生間門口，輕輕推開門。天哪，他看到一卷立體的紗布。說它是立體的，是因為那紗布就像纏在人身體的某個部位一樣，可紗布中間什么都沒有。

開普嚇壞了，剛想沖出去，就被什么東西抓住了手腕，好像是人的手。他更加緊張，這時一個聲音在他耳邊響起：“別怕，開普，是我，格里芬。”

“格里芬？”開普簡直不敢相信自己的耳朵，格里芬是他醫學院的同學。

“是的，開普。我隱身了，你別怕。我有事請你幫忙。”

“隱身？天哪，格里芬，你到底干了什么？”開普驚慌失措。

“我能坐下跟你說嗎？我還想喝杯酒，現在難過死了。”格里芬聲音里帶著痛苦。

“當然。”開普走出衛生間，倒了杯酒。一只無形的手拿著酒杯，就像魔術一樣，酒杯在空中飄浮著，然后沙發上出現了一個凹痕。只聽得咕嚕兩聲，酒杯傾斜著，酒已經沒有了。

“你好點兒了嗎？”開普朝著空氣問。

“是的，開普。我跟你說說我到底發生了什么事。從醫學院畢業后，我到了切希爾斯多，開始研究光學。你知道，我一直對光學有濃厚的興趣。研究了一段時間，總算是有了不俗的成果。我發現有種方法可以讓固體和液體的折射率降低，就跟空氣一樣透明。你知道，我們之所以能看到東西，是因為反射和折射，如果物質本身不吸收光線，也不反射或折射，那么我們就看不到這個東西。這個發現可以說是驚人的，我一直在秘密進行研究。終于，我可以讓一些動物隱身，后來連我都可以變得透明。我們經常聽一些魔幻故事，里面有隱身術。可我用科學實現了它，這足以震撼整個人類文明。

“為了開展這項研究，我花掉了所有積蓄，后來窮得連房租都付不起了。房東惡狠狠地要把我趕出去，我很生氣，就把制作出的可以令人變透明的藥吃了。我隱身后，砸了她家所有的玻璃，總算是出了一口惡氣，然后帶著我寶貴的三個筆記本離開了。

“從此之后，我到處流浪，因為可以隱身，所以還不至于沒吃的、沒住的。當然，我可不會隨便到陌生人家，我都住在商場里。

“隱身為我帶來了許多便利，也帶來了許多困擾。我不能當著別人的面吃東西，因為吃下去的東西在沒有消化的時候會變成一團黑影；我不能穿衣服，因為一旦穿上衣服，人們就會看到一個裹著空殼衣服的怪人，所以不管天氣多冷，我都只能赤裸著身體；下雨、下雪的時候，我不能四處走動，一是很冷，二是水會在我的透明身體上留下痕跡，你想想看，大雨中出現一個人的輪廓，該多么恐怖。”

“我大致了解了，但你為什么纏著紗布，而且紗布上還有血跡。”

“那是因為我受了傷。”

“受了傷？”

“你聽我繼續說下去。隱身帶來的弊端遠遠超過了它帶給我的好處，我不能戀愛，不能工作，不能過正常人的生活。于是，我決定恢復正常的生活。但這有個重要前提，就是我得研究出還原的方法。我打算到伊濱找個地方住下來，然后展開研究。為了方便，我雇用了一個流浪漢幫我，他叫馬弗爾。可他是個小偷，他偷了我所有的錢和三個筆記本，還開槍打傷了我。”

“傍晚的槍是他開的？”

“對，就是那個渾蛋。他從快樂板球手旅店跑了出去。”

“是那個小個子？”

“是的。”

“那么格里芬，你要我怎么幫你呢？”

“我需要你跟我一起研究還原的方法，然后和我一起建立一個隱身王國。我們可以靠隱身來為所欲為，實現我們的理想，懲罰我們討厭的人。不管我們做什么，都不會有人發現。我們從此以后會獲得財富、地位和權力，這真是一個美好的藍圖。”格里芬滔滔不絕地講述著他設想的未來，可開普越聽越害怕，他的同學太瘋狂了，這樣發展下去，隱身人會變成偏執狂，指不定會帶給社會多少麻煩。開普試圖勸說格里芬放棄這個想法，可格里芬根本聽不進去。

第二天，開普思前想后，決定不能讓格里芬得逞。他通知了警察，讓警察來帶走格里芬。可格里芬是個隱身人，他可以來去自如，警察根本無法抓住他。

幾天后，開普收到一封信，是格里芬寫的。信上說，他對開普很失望，一定會報復開普。開普慌忙命人去給警察送信，又和傭人將家里所有門窗關上，以防格里芬進來。他密切關注著后院的動靜，希望通過一些細小的變化來發現格里芬。

開普緊張地等了一上午，連午飯都吃不下。下午時分，樓下廚房發出一陣陣巨響。開普連忙跑到廚房，一個斧頭正在窗戶外砸玻璃。一個人聲傳了進來，“開普，不會有人來救你的，你派去送信的人已經被我殺了，信也毀了，你就等死吧。”

開普大驚失色，慌忙沖上樓，躲進臥室，將門窗全部關上。門外傳來一陣陣腳步聲，而且越來越近。開普驚慌失措，不知道該如何是好。他緊張地環顧四周，突然想到了一個主意。他砸碎鏡子，用布把碎片包起來，然后從衛生間的窗戶爬了下去。

開普跑到馬路上，一邊狂奔，一邊撒碎玻璃。很快，他聽到了“哎喲、哎喲”的叫聲，緊接著馬路上出現了血跡。格里芬緊追不舍，開普跑得更快。

血跡離開普越來越近，開普都已經能聽到耳后的喘氣聲了。突然，他大叫一聲：“隱身人在后面。”

馬路周圍突然躥出一群人，圍住了所有去路和退路。這時，開普雙手被反擰著，脖子被一只有力的胳膊勒著。開普拼命轉身，跟隱身人打成一團。

圍住通道的人們見狀立即涌上來，幫著開普跟一個看不見的人打了起來。最終，格里芬被制伏了，人們聽到了低沉的求饒聲。

“別打了，他受著傷呢。”開普叫道。

人們停下手，可是格里芬已經沒有了呼吸。片刻之后，格里芬透明的身體開始有了血色。慢慢地，整個人恢復了原狀。他赤裸著身體，身上到處是傷，眼睛睜著，卻再也醒不過來了。

他丟了的三個筆記本至今沒有下落。