第17章 附錄 徐志摩論外國詩和譯詩(5)
- 猛虎與薔薇:徐志摩經(jīng)典譯詩選
- (印)泰戈?duì)?/span>
- 3328字
- 2016-03-23 17:45:02
關(guān)于那四十四首詩也還有一小段的佳話。白夫人發(fā)心寫這一束情詩大約是在她秘密結(jié)婚以前,也許大半還是在她那樓房里寫的。她不讓白郎寧知道她的工作,她只在一次通信上隱隱地提過,“將來到了比薩”,她說,“我再讓你看我現(xiàn)在不給你看的東西”。他們夫婦倆寫詩的工作是劃清疆界的。在一首詩完成以前,誰都不能要求看誰的。在比薩那時(shí)候,白夫人的書房是在樓上,照例每天在樓下吃過早飯,她就上樓去作工,讓他在樓下做他的。有一天早...
上QQ閱讀APP看后續(xù)精彩內(nèi)容
登錄訂閱本章 >