我隨便讓他選了家餐館，但在去的路上我買了份報紙。點完菜之后，我把報紙架在一瓶圣加爾米耶礦泉水[89]上，開始讀了起來。我們吃飯時沒有說話。我能感覺到他時不時地看著我，但我不理睬他。我想要逼他先開口。

“報紙上有什么新聞嗎？”他說，這時我們這頓沉默的晚餐已接近尾聲。

也許是我的幻覺吧，反正我覺得他聽起來有點沉不住氣了。

“我向來喜歡讀戲曲版。”我說。

我把報紙...