順治十二年七月初六日。

貼黃

欽命經略湖廣江西廣西云南貴州等處地方、總督軍務兼理糧餉、太保兼太子太師、內翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都御史洪承疇謹揭：為察報桃源失事等事。職據分巡湖北道查報桃源逼近辰賊，原無城池，四月十七日辰賊出犯，該沅鎮張鵬程，發署守備千總劉應瑞、千總蕭友元，應班哨防，乃不能知覺堵御，被賊沖散，擄去知縣李瑢，并縣印、編銀、驛馬。二官疏防之罪，職已行羈候究擬。惟提督各鎮李本深、楊遇明、胡茂禎、張鵬程，若平日主客聯絡，嚴防遠探，何至有此？猶幸四月十八等日，各能盡力退賊，保全重地，功有足錄。職不敢不叩懇皇恩，寬其前過。常協副將孫喜策，營兵有限，力量可原、道臣陳全國，職先已糾參。職調度無能，靜聽皇上嚴譴。桃源署縣丞丁禹、署典史柳秉芳，俱因公出。訓導康士騏，不在同城，賊至遠避，應聽部議。所失縣印、銀、馬，擬應補鑄豁免。職檄行提督各鎮，將桃源加兵添撥，設立排柵小堡墩一哨船，嚴謹探防，并將職先疏內調度事宜，再懇切申明，俾各知責任，力備戰守。伏乞皇上敕部覆議施行。謹揭。

常德剿賊大兵已旋荊州會議另發大兵駐劄澧州事密揭帖（順治十二年七月二十九日到）

欽命經略湖廣江西廣西云南貴州等處地方、總督軍務兼理糧餉、太保兼太子太師、內翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都御史洪承疇謹揭：為常德剿賊大兵已旋荊州，會議另發大兵駐劄澧州，臣謹將情形恭報上聞事。竊照辰州逆賊，于六月二十三日夜及二十四等日敗挫之后，退扎麻衣洑，常德滿漢官兵追剿已遠，回赴常德，并職同固山額真、季什哈等，各統滿漢官兵，于六月初十日自湘潭回到長沙各情形。職已于本年六月十二日塘報兵部在案。惟查先于四月二十三日常德、寶慶、煙溪各處，一時同報賊警，新化、東安、益陽相繼見告，在在需兵堵御。荊州稍近常德，隨經寧南靖寇大將軍陳泰，預先會發纛章京蘇格沙哈統兵援剿，其衡州駐劄固山額真、季什哈滿兵及職軍前漢兵，俱候賊逆確出何路，方可迎剿，既不便輕動，亦不便他分。深慮逆賊于常德、寶慶兩頭牽制我兵，而暗由煙溪中間水陸并下，以出益陽，或從陸路走安化、寧鄉以犯長沙。彼處無兵可以堵截，長沙根本動搖。關系匪小。職是以于五月初十日移咨纛章京商酌，如辰賊未退，正在剿殺，自不便動移。若賊已退遠，常德米糧豆草，不能供應，大兵難以駐歇，或可移至長沙，績于五月十八日準纛章京咨會，辰州水陸賊眾，俱已遁去，大兵倘于常德久駐。料豆槽刀，俱無所出；況天氣焱蒸，端候裁酌定奪。又手札內關：同眾大人會議地方情形，澧州與常德逼近，若分一枝大兵駐劄，則可兼顧常德。在長沙與益陽逼近，若分一枝大兵駐劄，則可兼顧益陽。倘有急警，援剿甚便，庶免滿兵奔馳之勞。除已移咨大將軍裁酌，希為會商等因。職彼時因賊情未定，長沙緊要，隨即咨覆，請將大兵移至長沙，俟賊逆退后，再議分駐澧州。繼聞貴州發下賊兵象只，已抵白溶地方，迎遇出犯常德賊兵賊船，復下麻衣洑扎營，候孫可旺偽令再犯常德。職即再移纛章京仍駐常德剿蕩，逆賊果于五月二十三日夜出犯，遂經纛章京督率滿漢官兵設計出奇，以少擊眾，大獲奇捷，控賊前鋒，若?？繚h兵，誠有不能；于此益見深賴滿兵之大力。但逆賊大勢，全聚辰州，情形叵測，職同固山額真、季什哈等公議，即于六月初二日自衡州移赴湘潭，以備常德合剿，并就近防固長沙、益陽，仍可兼顧寶慶等處，隨一面起行，一面備咨大將軍及纛章京知會；計咨文尚未投到荊州。六月初八日職先準大將軍六月初二日咨開，前議將纛章京統赴常德兵內分撥前往長沙，以備防剿，今常德正在剿賊，纛章京所領兵內難以撥往，本府另將駐荊兵馬內每牛彔下撥暗甲一名，每固山章京一員，分得撥什庫一員，付蒙古梅勒章京蘇即東俄羅統領前赴長沙；惟貴院部同季固山額真酌駐防剿。六月十四日又準大將軍咨會，本府前于六月初二日發赴長沙兩梅勒章京，隨于本日起行至監利縣地方，見河堤沖決數十丈，水勢彌漫，難以濟渡。又公安、澧州一路三穴，孫、黃二河川水泛溢，橋渡難施；據兩縣稟報在案。似此大兵一時難進，勢必候水消落，方可前引等因。職隨咨覆內開：先時季固山額真滿兵同軍前漢兵尚駐衡州，大將軍因長沙空虛可慮，故分發大兵前來，酌駐防剿，誠為綢繆根本至計。今衡州滿漢官兵已于六月初十日到長沙，可以接應益陽、煙溪一帶，大將軍所發大兵既為水阻轉回荊州，正為相宜。俟湖南再有緊急，另議咨請，回覆大將軍去后。同于六月十四日準纛章京咨開：六月初六日有從賊中投來者，審供賊自潰敗之后，業已遁回貴州。又稱據常德一戰，除水淹殺不計數外，其解散逃奔者，約近二萬等情。目前陸續投降逆賊，將至千余。本營令各鎮道逐名安插，聽伊自便，或留營中當兵，或發原籍為民，俟招撫之后，再行馳報。現今常德卑濕狹隘，兵馬不便久駐。本營擬暫回荊州，同大將軍等速議澧州應否駐防事宜。至辰賊情勢，已發撥前去偵探，俟有的確，容另移知等因。職即咨覆：大兵久駐常德，盛署露宿，地方卑隘，本院部不勝懸念，恨不能親赴料理。但今賊逆雖敗退辰州，前屢據投誠家丁供，候請孫可旺偽示，則其情形尚未可定。且常德城垣被陰雨沖壞塌倒，方在急議修筑，十分可慮，若纛章京大兵遽回荊州，逆賊聞知，倘突至常德城下，止有提督鎮將漢兵，一面守城，一面臨陣，此不能大剿，且恐疏虞，萬一有意外之事，則湖南動搖，前番大捷奇功，甚為可惜。是大兵或留或撤，實系常德郡城安危，即關湖南封疆利害。今此咨文到日，纛章京如尚未起行，必祈仍暫駐常德，以俟賊出再剿。本院部前派附近各府州縣，各出人夫船只，解赴常德，以幫割運青草，喂養大兵馬匹，計已齊到。又已分頭再催豆榖并木槽囗〈金算刂〉刀，長沙道府亦有湊解接濟，應俟逆賊果盡回貴州，方可議移駐澧州。倘此咨文到日，纛章京先已起行在途，未便轉回常德，則必求在澧州駐劄，以前此分駐澧州之議，定在應行，無俟再計。澧州距常德一百八十里，城內外頗寬，尚有房屋可屯駐兵馬。而支應豆榖、幫供船夫、草束、槽、刀等項，長沙及省城，皆可由岳州轉軍協濟；倘一回荊州，則離常德隔遠，恐不能策應，甚屬可慮。合咨纛章京停止回荊，以慎固常德，并為湖南各郡保障。至六月十八日職又準大將軍咨開：六月十二日午時據提督李本深等塘報，逆賊仍回扎麻衣洑，差人往孫逆處請示，本府因將駐荊大兵內所有明甲官兵，盡數發往常德，其應用草料，煩速行該管地方，陸續運濟。如后有別信，本府亦往前進發。為此移知。六月二十四日準纛章京咨稱：準大將軍清字咨開：本營駐劄常德，與賊逼近，凡有地方情形，必甚的確，本營與眾大人議得常德城內窄狹，城外又無可居，為此滿洲兵丁難以駐劄，其常德與澧州不甚相遠，兩日可到，我兵欲駐澧州，兵丁及苦獨力，兩月勞苦，成病甚多。馬匹倒斃，瘦羸不堪。因此與眾固山大人會議，得將每牛彔出暗甲二名，明甲量撥多寡，與藍拜固山額真統率駐劄澧州，未知可否？本營與眾固山大人之見如此；惟俟大將軍之意裁酌。已經移咨商議。本營于六月十四日將馬匹俱發陸路先行，官兵坐船。十七日已回荊州等因。職見纛章京大兵已行，澧州駐劄之議，時不可緩。即檄行湖廣分守上荊南道張國士，轉催房州府知府高翼辰親赴澧州，并委軍前傳號游擊龍略，隨征旗下官姜云鳳、樊成、楊友松，將職借發軍前兵餉銀五千兩解交該道查收。令該知府、知州就近采買稻谷，并于附近州縣預備雇給人夫船只，以便大兵到日割交青草及多備木槽、囗〈金算刂〉刀、鍋口，聽候取用；仍令龍略等住澧州，協同催辦。又委旗下官蔣賡、龐守廉赴常德，同分巡湖北道及常德府，將長沙及省城運到常德米豆、囗〈金算刂〉刀，速行雇船轉運澧州，以濟急用，并先札會湖廣撫臣林天擎，預行布政司，將后運料豆及撥發餉銀，俱徑解澧州，以待大兵支應，無容時刻遲誤。至六月二十九日，職又準大將軍咨開：前往常德纛章京，于六月二十一日已抵荊州，本府隨于二十二日會眾議定。七月初間，分發大兵前往澧州駐劄，其六月十四日發去擺牙喇官兵，仍在澧州駐劄等因各在案。職于此深見大將軍臣陳泰為封疆大計，節次發兵，真是不遺余力；纛章京臣蘇格沙哈，親臨地方，目擊兵情賊情甚真。將原統赴常德剿賊官兵，暫回荊州休養，會議另發大兵駐劄澧州。蓋以澧州離荊州、常德各一百八十里，州城內外，尚可安住官兵。且從石門、慈利二縣，直通辰州，計程止三百余里，甚得適中扼要。今大將軍將先發擺牙喇官兵，已先留駐澧州。于七月初間復發大兵前來，此不特常德遇警，援剿近便，可省滿兵奔馳之勞，免江湖渡涉之阻，且可壯荊州門戶，為湖南犄角，足以大張聲勢。職已會同督撫諸臣，上緊催辦銀米料草各項，運解澧州，期于源源接濟，用資飽騰。至前議長沙分兵駐劄，原因職同固山額真？季什哈等尚駐衡州，是以慮及根本空虛。今職同固山額真已回長沙，自不敢先請荊州？？移駐，必俟有緊急，長沙滿漢官兵調發他出，職臨期再會大將軍酌議發兵合剿，庶荊、澧、長沙，彼此聯絡，有如常山之勢。封疆大有攸賴矣。職謹將荊州節次發兵緣由及兵旋移駐情節，備具密疏題報，伏乞皇上垂鑒施行。為此，除密本具題外，理合具揭。須至揭帖者。

順治十二年七月初六日。

貼黃

欽命經略湖廣江西廣西云南貴州等處地方、總督軍務兼理糧餉、太保兼太子太師、內翰林國史院大學士，兵部尚書兼都察院右副都御史洪承疇謹揭：為常德剿賊，大兵已旋荊州等事。四月內常德各處報警，大將軍臣陳泰發纛竟京統兵常德援剿，彼時賊逆已退，職同固山額真、季什哈等，尚在衡州，慮長沙無兵，咨移纛章京移駐長沙繼聞辰賊復出，職咨大兵駐常德剿賊，果于五月二十三日夜，二十四日出犯。纛意京出奇大捷，大將軍以纛章京兵不能移，六月初二日，自刑州發官兵將赴長沙，行至監利縣，因大水阻回。職彼時先同滿洲官兵自衡州、湘潭回長沙，即咨覆停發官兵。又準纛章京咨賊已遠遁，常德卑濕，兵丁多病，會議六月十七日暫回荊州休養，與大將軍商酌另發兵澧州。職即于澧州預備糧料、草束、夫船、槽刀各項，六月二十九日準大將軍咨，纛章京二十一日到荊州，會議七月初間發兵赴澧州，其六月十四日先發擺牙喇官兵，仍在澧州駐劄。職深見大將軍陳泰為封疆大計，節次發兵，不遺余力。今兵駐澧州，尤揭扼要，既省滿兵奔馳，且為湖南犄角。伏乞皇上垂鑒施行。謹揭。