又，議準(zhǔn)：“荷蘭國(guó)進(jìn)貢之期，原定八年一次，今該國(guó)王感被皇仁，更請(qǐng)定期，應(yīng)五年一次?！?

又定：荷蘭國(guó)貢道改由福建。

謹(jǐn)案：該國(guó)請(qǐng)定貢朝，以船入廣東路近而險(xiǎn)，福建路遠(yuǎn)而穩(wěn)。部議如所請(qǐng)。

又，定減貢額。嗣后荷蘭貢物，止令進(jìn)大尚馬、珊瑚等十三種，其織金緞、羽緞、倭緞及各樣油、小箱、腰刀、劍、布、琉璃鐙、聚耀燭臺(tái)、琉璃杯、肉豆蔻、葡萄酒、象牙、皮袋、夾板樣船，俱免其進(jìn)獻(xiàn)。由是職貢彌謹(jǐn)。

乾隆元年，特命減荷蘭稅額，諭曰：“朕聞外洋紅毛夾板船到廣時(shí)，泊于黃埔地方，起其所帶炮位，然后交易。俟交易事竣，再行給還。至輸稅之法，每船按梁頭征銀二千兩左右，再照則抽其貨物之稅，此向例也。乃近來(lái)夷人所帶炮位，聽(tīng)其安放船中，而于額稅之外，將伊所攜置貨現(xiàn)銀，另抽一分之稅，名曰繳送。亦與舊例不符。朕思從前既有起炮之例，此時(shí)何得改易。至于加添繳送，尤非朕嘉惠遠(yuǎn)人之意。著該督查照舊例，按數(shù)裁減。并將朕旨宣諭各夷人知之。欽此。”

二十七年，準(zhǔn)荷蘭國(guó)夷商，每船配買土絲五千斤，二蠶湖絲三千斤。是年十月，荷蘭商人許力等呈稱：彼國(guó)無(wú)織紉之工，求量帶綢緞。經(jīng)兩廣總督蘇昌奏準(zhǔn)：每絲千斤，扣帶綢緞八百斤。著為例。

五十八年十月，奉圣諭“據(jù)蘇楞額奏：‘凡紅毛貨船進(jìn)口，與各國(guó)夷船一律丈量收稅’等語(yǔ)。前因英吉利遣使航海遠(yuǎn)來(lái)，輸誠(chéng)納贐，是以格外加恩，將攜帶貨物免其納稅，系指此次貢船而言。外省辦事，往往膠柱鼓瑟，或因有此旨，意存拘泥，竟將該國(guó)別項(xiàng)貿(mào)易商船概行免稅，轉(zhuǎn)致西洋各國(guó)心生冀望，紛紛吁請(qǐng)一體免稅，成何事體。著傳諭蘇楞額；務(wù)遵前旨，固不可例外浮收，亦不得于貢船之外概行減稅。惟當(dāng)按照定例收納。以昭平允。欽此。”

五十九年，荷蘭國(guó)王威啉嘩蘭至哪嗖，遣陪臣余悚第生奉表入貢。表稱：“和蘭國(guó)王勃氏，委吧國(guó)公勃沙里仁直嘮兼管牛嶼暨公班衙等處地方事務(wù)泥律帽祿沃力丁勃里稽年時(shí)袂力等頓首書(shū)：奉皇帝陛下以德臨御，宜履四海之福；以仁恤眾，將來(lái)無(wú)疆之壽。溯自圣祖仁皇帝以至于今，敝邑在粵東貿(mào)易，永承圣澤之廣被，而遠(yuǎn)邇無(wú)不向化者也。來(lái)歲恭逢國(guó)壽，天下咸慶之期，萬(wàn)民樂(lè)德之秋，歷稽開(kāi)古以來(lái)，未有我皇上圣神建極之盛也。勃屬在遐陬，歷受惠澤，敢不聞風(fēng)而致慶焉。謹(jǐn)遣來(lái)使余悚第生，恭赴闕下，謹(jǐn)行朝貢，兼賀皇太子來(lái)年踐祚，慶萬(wàn)國(guó)之咸寧，葉千齡之廣運(yùn)。來(lái)使倘禮法疏略，萬(wàn)乞包容。仍懇速賜旋棹，曷勝激切仰慕之至。伏惟圣慈垂鑒。謹(jǐn)奉表以聞。”

又奏稱：“至大普惠仁慈中外洋溢天朝大皇帝陛下：呢德波、啡呢堅(jiān)爾吐厭喇打施啤喱四人，專主辦理賀蘭國(guó)事務(wù)，恭代國(guó)王威啉嘩蘭至哪嗖具奏：保佑天朝大皇帝萬(wàn)事遂心，吉祥如意。天降征祥，從心所欲。因?yàn)槁暯恬?，天下一人。圣明睿智，天下無(wú)不感頌。再，賀蘭國(guó)來(lái)廣東貿(mào)易，感沐天朝列祖大皇帝、天朝大皇帝格外施恩。緣本國(guó)王同公班衙世代沾恩感激，本國(guó)王久有心輸誠(chéng)，命專主國(guó)事呢德波四人，在叭打末就近探聽(tīng)，聞得明年恭逢天朝大皇帝六十年大慶，普天同慶。本國(guó)王同公班衙十分歡喜，一面啟知本國(guó)王，一面專差貢使得勝，赍表到京叩賀。務(wù)求天朝大皇帝賞臉。今貢使得勝恭代國(guó)王來(lái)京虔誠(chéng)叩首，恭賀千載難逢之盛典，即如本國(guó)王親來(lái)叩賀一樣。貢使叩見(jiàn)天朝大皇帝面奏，惟愿上蒼庇佑，歲歲天下太平，長(zhǎng)生萬(wàn)萬(wàn)歲，將來(lái)天朝在皇帝親見(jiàn)皇太子受天庇佑，萬(wàn)事如意，均同天朝大皇帝一樣。貢使得勝來(lái)京叩賀，定邀天朝大皇帝喜歡優(yōu)容。惟愿貢使回國(guó)時(shí)，面述天朝盛典，更加舞蹈歡呼?！保?shū)千七百九十四年七月二十六日。）

九月二十二日，總督長(zhǎng)麟會(huì)奏：“本年九月十六日，據(jù)洋商稟稱：‘有荷蘭國(guó)使臣得勝恭賚表貢到粵，叩祝明年大皇帝六十年大慶。船只已抵虎門，懇求代奏’等語(yǔ)。臣等當(dāng)即派員將該貢使照料到省。據(jù)稱該貢使呈出表文，譯出漢字，詞意極為誠(chéng)敬。臣等當(dāng)即會(huì)令貢使得勝進(jìn)見(jiàn)。據(jù)該貢使先向北望闕行三跪九叩頭禮，并跪稱國(guó)王威啉嘩喃至哪嗖仰慕大皇帝仁德，傾心已久。因相距天朝甚遠(yuǎn)，每遇慶典，得信較遲。且系海外遠(yuǎn)夷，不諳天朝體制，是以未敢造次冒昧。國(guó)王原叫專主國(guó)事之呢德波等四人，在叭打末地方就近探聽(tīng)，如遇天朝慶典，即一面啟知國(guó)王，一面預(yù)備表貢，遣官赴粵，不許稽遲。本年呢德波等探知，明年系大皇帝六十年普天大慶，若俟回國(guó)修表備貢，叭打末地方相距本國(guó)來(lái)往十幾萬(wàn)里，勢(shì)必遲誤。是以一面啟知國(guó)王，一面遵奉國(guó)王命代繕表文，恭備貢物，遣大頭目即貢使得勝由叭打末地方起身來(lái)粵，吁求臣等代奏，懇恩準(zhǔn)其進(jìn)京叩祝等情。臣等察其詞色亦甚恭順，除查照向例，先行敬宣諭旨，賞給筵宴，并將該貢使妥為安頓外，恭折請(qǐng)旨。倘蒙圣恩準(zhǔn)其赴闕瞻覲，或應(yīng)于本年十月內(nèi)，令其由粵起身，趕于本年十二月到京，隨同各國(guó)外番輸誠(chéng)叩祝。抑或令其在廣東暫住，恭候來(lái)年萬(wàn)壽之前，再行到京。或?qū)⑵浔碡暭从沙嫉却M(jìn)，毋庸貢使進(jìn)京之處，恭候諭旨遵行。”

又片奏：“臣等伏查自上年英吉利進(jìn)貢回國(guó)之后，各國(guó)在廣貿(mào)易夷人，無(wú)不感皇上如天恩威，較前倍覺(jué)恭謹(jǐn)。且見(jiàn)英吉利使臣得以進(jìn)京瞻仰天顏，亦無(wú)不共生仰慕，引為榮幸。今荷蘭國(guó)遣使進(jìn)貢，臣等查其表文，系公班大臣尼德波等恭代國(guó)王出名，以與體制不符。但經(jīng)臣等再三盤詰，據(jù)該國(guó)王實(shí)在誠(chéng)心，早要納貢，呢德波等因得信已遲，計(jì)算日期，不及回國(guó)繕表屬實(shí)。并非呢德波等敢替國(guó)王擅作主意等語(yǔ)。倘蒙圣恩準(zhǔn)其赴詣闕廷，隨班叩祝，不惟該國(guó)君臣幸叨恩寵，即在廣貿(mào)易之各國(guó)夷人，亦必更深欽仰，共戴寬仁，合并陳明?！?

十月初九日，奉圣諭：“長(zhǎng)麟等奏荷蘭國(guó)遣使賚表納貢，懇求進(jìn)京叩祝一折。此系好事，披閱長(zhǎng)麟等譯出原表，該國(guó)王因明年系朕六十年普天同慶，專差貢使賚表到京叩賀，情詞極為恭順。長(zhǎng)麟等因其表文系公班大臣尼德波等代伊國(guó)王出名，與體制稍有不符，復(fù)加盤詰，何必如此深論。自應(yīng)準(zhǔn)其來(lái)京瞻覲，遂其向慕之忱。著長(zhǎng)麟等即諭論該使臣等知悉，并派委妥員護(hù)送起程，只須于十二月二十日封印前一、二日到京，俾得與蒙古王公及外藩諸國(guó)使臣一體同邀宴賚。并著知會(huì)沿途經(jīng)過(guò)省分，令各督、撫一體派員按例照料，以便如期到京。再，荷蘭國(guó)所進(jìn)表文，在京西洋人不能認(rèn)識(shí)，并著長(zhǎng)麟等于住居內(nèi)地之西洋人，有認(rèn)識(shí)荷蘭字體兼通漢語(yǔ)者，酌派一、二人隨同來(lái)京，以備通譯。欽此。”

貢使至京，恭進(jìn)萬(wàn)年如意八音樂(lè)鐘一對(duì)，時(shí)刻報(bào)喜各式金表四對(duì)，鑲嵌金小盒一對(duì)，鑲嵌帶版四對(duì)，珊瑚珠一百八顆，琥珀珠一百八顆，千里鏡二枝，風(fēng)槍一對(duì)，金銀線三十斤，琥珀四十斤，各色花氈十版，各色羽緞十版，各色大呢十版，西洋布十疋，地毯二張，大玻璃鏡一對(duì)，花玻璃壁鏡一對(duì)，玻璃掛燈四對(duì)，燕窩一百斤，檀香五百斤，豆蔻一百斤，丁香二百五十斤，檀香油三十瓶，丁香油三十瓶。

賜該國(guó)王例賞物件，內(nèi)銀三百兩，折玉器二件；貢使銀百兩，外加五十兩；大班一名，銀八十兩，緞疋照庫(kù)官、掌案官之例；弗蘭哂番人二名、寫(xiě)字人二名、醫(yī)生一名，緞、銀俱與庫(kù)官、掌案官例同。加賜國(guó)王玉如意一，大紅龍緞、大紅蟒緞、百花妝緞、錦緞各三，綾、羅、紡絲、春綢各十；又御筆福字一，龍緞、漳絨各二，玉器、琺瑯器各二，雕漆器、文竹器各四，瓷器八；貢使一名；石青蟒緞、藍(lán)妝緞、綠閃緞、紫錦緞各一，綾、羅、紡絲、春綢各四，又大卷八絲緞、錦緞各一，瓷器四，茶葉四瓶，大荷包二，小荷包四，又大卷緞、閃緞各二，鼻煙壺一、瓷器三，大荷包二，小荷包六；大班一名，妝緞、錦緞、大緞、寧綢各一，綾、紡絲各二，又大卷五絲緞、錦緞各一，瓷器二，茶葉二瓶，大荷包二，小荷包四，又大卷緞、閃緞各一，鼻煙壺一，瓷器二，大荷包二，小荷包四；弗喃哂番人二名，妝緞、錦緞，大緞、寧綢各一，綾、紡絲各二；寫(xiě)字人二名、醫(yī)生一名，與弗蘭哂番人同；跟役、跟兵十八名，彭緞、綢各二，布各四。

十二月，奉圣諭：“上年英吉利國(guó)遣使來(lái)京，恭進(jìn)表貢，所有經(jīng)過(guò)各省，曾令各該督、撫給與筵宴。此次荷蘭國(guó)遣使來(lái)京，本日據(jù)陳淮具奏，未經(jīng)給宴。但該國(guó)慕化輸誠(chéng)，航海遠(yuǎn)至，自因知上年英吉利使臣到京時(shí)，得蒙天朝恩錫優(yōu)渥，宴賚駢蕃，是以聞風(fēng)踵至。今該使臣等在途經(jīng)過(guò)省分，未預(yù)筵宴，是同一西洋進(jìn)貢使臣，轉(zhuǎn)似區(qū)分厚薄，失中國(guó)正大之體。該貢使等聞知，未免稍覺(jué)觖望。除俟該使臣等到京后，一體酌加賞賚外，著傳諭各該督、撫，將來(lái)該使臣等回程經(jīng)過(guò)時(shí)，俱仍依照英吉利使臣之例，酌給筵宴。時(shí)并宣諭該使臣等，此次爾等慕化遠(yuǎn)來(lái)，大皇帝鑒爾恭順，從前爾等進(jìn)京時(shí)，原應(yīng)筵宴，但因爾等趕于年內(nèi)到京，沿途行走期限緊迫，恐耽延時(shí)日，是以未經(jīng)筵宴。今爾等回程舒徐，仍遵旨賞爾等筵宴等語(yǔ)，向其明白宣示，該使臣等聞知，自必益臻歡感也。欽此?！?

又奉上諭：“據(jù)奏：荷蘭國(guó)貢使搭坐商船來(lái)粵，船商咭時(shí)現(xiàn)已裝貨完畢放洋，業(yè)據(jù)咭時(shí)將入口出口船料稅銀等項(xiàng)全數(shù)交納。荷蘭國(guó)貢使遠(yuǎn)來(lái)納貢，恭順可嘉，所有該貢使搭坐商船，除進(jìn)口貨物照例納稅外，其應(yīng)納船料及出口買帶貨物，著加恩免其交稅。今此項(xiàng)出口船料等稅，業(yè)據(jù)全交，著俟該貢使回國(guó)時(shí)，仍令給還。以示柔遠(yuǎn)懷來(lái)至意。欽此?！?

西洋諸國(guó)

（謹(jǐn)案：雍正年修《會(huì)典》，統(tǒng)稱西洋諸國(guó)，而以意達(dá)里亞等國(guó)附其后，各按年月分載，今從其例。然據(jù)徐朝俊、高厚《蒙求》稱：“以西把尼亞國(guó)王亞豐肅，能研天運(yùn)。”其王名與康熙九年貢表同，則入貢之國(guó)，似為西洋之以西把尼亞矣。又葉鐘《雜記》稱：“西洋即今葡萄雅，與西洋人書(shū)同，即澳門之祖家?！必M兩國(guó)分貢，當(dāng)時(shí)并止自稱西洋，而未云來(lái)自何國(guó)歟？）

謹(jǐn)案：西洋在西南海，去中國(guó)極遠(yuǎn)，于古無(wú)可稱。明初，使中官鄭和遠(yuǎn)使西洋。其時(shí)，始知有西洋各國(guó)而未盡詳。至萬(wàn)歷九年，西洋有利瑪竇者，至廣州之香山澳。二十九年，以其方物進(jìn)獻(xiàn)。其徒繼來(lái)者益眾，士庶多與游者。崇禎初，歷法疏舛，禮部尚書(shū)徐光啟，請(qǐng)令西洋人羅雅谷、湯若望等，以其國(guó)新法相參校，開(kāi)局纂修。書(shū)成未上，旋遭鼎革。本朝建元，采用其說(shuō)，命若望等理欽天監(jiān)事。醫(yī)學(xué)亦間用之。據(jù)利瑪竇及南懷仁等稱：所經(jīng)歐羅巴洲地七十馀國(guó)。其大者曰以西把尼亞，拂郎察，意大里亞，熱爾瑪尼亞，拂蘭地亞，波羅泥亞，翁加里亞，大泥亞，厄勒察亞，莫斯哥未。風(fēng)俗尚天主教，通歷數(shù)，善制造。歐羅巴洲大、小諸國(guó)，皆奉行其教。其婚娶，男子三十，女子二十。通國(guó)之中，一夫一婦居室，無(wú)買妾生子者。產(chǎn)五谷，以麥為重。出五金，以金、銀、銅鑄錢為幣。衣服：蠶絲者有天鵝絨、織金緞之屬。羊絨有毯、鎖哈刺之屬。又有苧麻之類名利諾乾，為布絕細(xì)而堅(jiān)，輕而滑，敝則搗為紙，極堅(jiān)韌。相見(jiàn)以免冠為禮。概衣青色，兵士勿論。女人以金寶為飾服，御羅綺佩帶諸香。酒以葡萄釀成，可積至數(shù)十年。膏油之類，味美者阿利襪，是樹(shù)豆果，熟后即全為油，其生最繁，以法制之最饒風(fēng)味，其核又可為炭，滓可為鹼，葉可食牛羊。飲食用金、銀、玻璃及磁器。天下萬(wàn)國(guó)坐皆席地，惟歐羅巴諸國(guó)用椅桌。其屋三等，最上純以石砌，其次磚為墻，其下土為墻。石屋、磚屋筑基最深，上可累六、七層，高至十余丈。地中亦有一層，既可容藏，亦可除濕。瓦或用鉛、或石板、或陶瓦。凡磚、石壁皆千年不壞。墻厚而實(shí)，外氣難通，冬不寒而夏不溽。其工作如木工、石工、畫(huà)工、塑工、繡工之類，皆知度數(shù)之學(xué)，制造精巧。其駕車，國(guó)王八馬，大臣六馬，其次四馬，或二馬。乘載騾馬互用，戰(zhàn)馬皆用牡，騸過(guò)則弱不堪戰(zhàn)矣。良馬止飼大麥及稈，不雜他草及豆，食豆足重不可行。此歐羅巴飲食宮室之大略也。諸國(guó)皆尚文學(xué)，廣設(shè)學(xué)校，分為四科：一曰道科，主興教化。一曰教科，主守教法。一曰治科，主習(xí)政事。一曰醫(yī)科，主療疾病。官祿皆厚。在處皆有貧院，養(yǎng)鰥寡孤獨(dú)，又有幼院以育小兒，有病院養(yǎng)疾病。各城邑遇豐年多積米麥，饑歲以常價(jià)糶之。又小西洋，去中土萬(wàn)里，屬于大西洋。遣夷目守之，衣冠狀貌與大西洋略同。夷婦青帕蒙首，著長(zhǎng)衣，圍錦幅于前，折袖、革履，習(xí)針黹。

又案：西洋諸國(guó)，前有治世王，有教化王，諸小國(guó)皆聽(tīng)命焉。就中尤重教化。凡貿(mào)遷者，皆治世類也。康熙間來(lái)貢，尚稱教化王。

康熙六年，廣東巡撫奏稱：“西洋國(guó)遣官入貢，正貢船一只，護(hù)貢船三只?！?

又，議準(zhǔn)：“西洋貢道由廣東?！?

七年，題準(zhǔn)：“西洋進(jìn)貢，以后船不許過(guò)三只，每船不許過(guò)百人。”

八年，題準(zhǔn)：“令正、副使及從人二十二名來(lái)京。其留邊人役，該地方官給與食物，仍加防守?！?

九年六月，西洋國(guó)王阿豐肅，遣陪臣奉表入貢方物：國(guó)王畫(huà)像、金剛石、飾金劍、金珀畫(huà)箱、珊瑚樹(shù)、珊瑚珠、琥珀珠、伽楠香、哆絨、象牙、犀角、乳香、蘇合油、丁香、金銀乳香、花露、花幔、花氈、大玻璃鏡等物。奉旨：“西洋地居極邊，初次進(jìn)貢，具見(jiàn)慕義之誠(chéng)。可從優(yōu)賞賚。欽此?！?/p>