煕寧五年閏七月初四日帖 守司戸參軍馬 守録事參軍社 軍事推官孔
軍事判官劉
大理寺丞知臨海縣權通判李 尚書理田郎中通判軍州兼勸農使安
光祿少卿知軍州事兼勸農使錢
知縣仙尉以書重々問答，推官秘書同以問答，推官問：「見圓覺了義經、楞嚴經耶？」答：「圓覺經云：地獄、天宮等一行。」次參通判許對面，獻如理如量六囗，智證大師釋了。晩歸寺了。七時行法了。
八日甲寅 子皐齋。午時，書州返牒，送縣。未時，參寺定鎭守天齊仁圣帝、平水大王、五通大王、白鶴靈王，紙二百文燒了。元弼眞君金擬錢二百文燒供了。為上京參臺祈禱也。智者大師進上鄉衣一領，即奉寺主了。七時行法了。參寺家鎭守天齊仁圣帝 「家」史籍本作「定」。全書本考云：「家」諸本作「定」。
九日乙卯 天晴。希鳳齋。七時行法了。
十日丙辰 天晴。了性齋。為告云州由，行向知縣許，推官在一處，問答了。晩，還本寺，從寺主許有詩，一行皆參，有菓、茶藥、酒等。七時行法了。
處咸和南 日本阿阇梨侍者來辱示誨，承邇日 道候禪寂宴如，向者嘗期出懺，請到山寺，一食聊表卑悃。今云翌入成赴天子明詔，至尊之命既重，是以小子之薄佑也。五臺游訖，可望不忙天臺教源之地，希賜重游，幸矣。前所示婆沙、觀法二久深感，謹奉皈納。秋涼川陸，善加寶愛，不宣。天臺赤城比丘處咸和南閏七月十日
日本阿阇梨
十一日丁巳 天晴。巳時，向臺州，寺主手自破子入未菜，丁寧沙汰，寺中上臘十余人皆出大門送，寺主雖自取手乘轎，雖固辭不承引。寶大師乘轎，植阇梨乘馬，同向新坊囗文殊大師齋所，如貫阇梨早來在齋所。盡善盡美，有錢一貫、單衫一領。日記、自筆文書等多取出，德韶和尚即文瑤師也。因之有此文書也者。瑤大師伏地禮拜數度，答拜同之。未時，出莊。申一點，著臨海縣內宿。七時行法了。
十二日戊午 天晴。未時，著洲國清廨院，即參少卿許，以筆言問答，皇帝殊有勅宣，其旨最重，必蒙厚恩云々。一兩經圍取朝廷指揮，幷具使臣可上京者。松門巡撿潘大保本宿廨院，筆言通語。七時行法了。出小卿向下，下有一人若冠，與半紙，披見詩一首也。「石橋建比知何載，側險森々木水清。多少人心平與曲，就半試驗最分明。」
十三日己未 以禹珪奉僧判官許白祖青琉璃裝束念珠一連，都僧正許奉五香白琉璃裝束念珠一連。
覺虎啟，侍者來辱書幷白※念珠一串，足荷勤意，俟少刻，詣前拜謝，人還謹此通懇，不宣。覺虎上大日本國師
十三日都僧正行向松門縣了。有弟子返申。未時，小卿送天臺縣 進奉皇帝色目，問：「實否？」答實由了。念珠五串、銀香爐一口、青色織物綾一匹也。七時行法了。
十四日庚申 天晴。辰時，潘大保還松門了。景德寺僧官來，令吃蠶茶畢，同寺僧來乞念珠，依不隨身，不與。景德寺表白賜紫象俅
一心拜告日本國大法師，愿求念佛數珠一索，終身受持，永當寶惜，然愿此世佗世生，常相逢値，
諸佛國土為法眷親，伏望慈悲特垂喜舍幸甚。謹白。
煕寧五年閏七月 日 表白賜紫象俅白
十五日辛酉 雨下。辰時，道士老公來，點茶了。禹珪歸國清寺，與錢四百文了。行者同歸，與錢卅文了。七時行法了。
十六日壬戌 天晴。向少卿許，告々：「路間事等沙汰未了。」「今一二間可佳，有勾當事示及者。」今兩三日不可有勾當事由答了。七時行法了。少卿送錢文字在后：「今送錢貳索文省，且宛乳藥之費，幸留撿。暄咨上日本阇梨 十六日」惟觀指悞籠子關，召鍛冶一人，與錢十文，開了。頗無益耳。申時，白蓮院首座僧與處州備師共來禮拜，重々問答，理即覺義幷修性不二旨，件僧頗知天臺教。
十七日癸亥 辰時，國清寺主來座，告曰：「久不皈寺為，慰問來也者。」明州秀才四人來宿，予問司理官子秀才，明州秀才來由，答云：「明州、溫州、臺州三州秀才，幷就臺州比試取解，約五百來人已上，取十七人，將來春就御試，取三人作官，五百人秀才中，只取三人給官。天下州府軍鎭秀才約廿萬余人，春問御前比試，只取三百人作官，約千中取一也。」予七時行法了。
十八日甲子 雨下。巳時，司理官來，金剛般若事重々問答。景德寺十方藏院賜紫比丘若明、普安禪院住持傳教比丘惟果來問法門，重々答了。感歡無極。惟果云：「日本國東過三萬里，有仙集山 云々，實否何？」答云：「先年日本東夷，名俘囚，其中僧念久來云：『東過數萬里，有羅漢住處，造仙宮不知數者。』若此山，名集山」云々。溫州秀才七人來宿，寺主渡南家，令宿秀才了。七時行法了。
十九日乙丑 雨下。辰時，寺主被皈國清寺了。待使臣來，汝可皈者。明州秀才來，問云：「佛還為生死人耶？」答：「此問甚深，菩薩雖入重玄門，倒修凡事不為生死人，佛豈忘本覺耶？」七時行法了。
廿日丙寅 天晴。午時，東夜白蓮院景堂來謁，次石佛院，今改妙勝院，僧六人來謁。明州秀才注六問來問，一一答了。次明州舉人姚孳來，以五問來問，一一答了。七時行法了。
廿一日丁卯 天晴。國清寺轎擔男錢長、小周與錢各二百六十文，返皈了。未時，北山普寧院住持阇梨來禮，赤城寺僧具俗陳＊，造文字來禮。七時行斅法了。
廿二日戊辰 天晴。辰時，參向少卿衙，來日可皈寺，使臣追可行寺者。次參轉運諌議衙，筆言重問答，見手中獨鈷，示云：「得見金剛杵，何見金剛禪？」答：「禪常在心中，何因望得見？唯獨自明了，余人所不見。」運使頻好々，即召轎床前，取予手令乘，頻雖固辭，更不免手，愍乘轎出了。前日，通判被返注法華，司理官借了。行付司理官衙，乞返得了。陳愍來云：「來日齋者。」受了。七時行法了。明州秀才來云：「達磨西來，九年弘法。國師東至，傳其言句。」
廿三日己巳 天晴。卯二點，向通判衙，被出間，以壽量六句釋愿侍人了。參少卿衙，見轉運使牒：「錢二百貫可宛日本僧上京盤纏，沿路州軍鎭厚致勞問旨也。」退出了。巳時，向陳愍齋所，種々珍膳，不可數盡，錢一貫，惟觀、善久、長明各百文。午時，出廨院，秀才等出大門送。申時，至沙潭除八處宿。七時行法了。
廿四日庚午 天晴。卯時，出宿。未時，到著國清寺十方教院，雇州轎擔二人，各與五百文錢，寺人力了馬與錢二百四十文了。扶賢永嘉集持來返，依示寺主也。七時行法了。
廿五日辛未 天晴。于庫院寺主齋。未時，韶州客人來話：「六祖惠能禪師住處，在州內曹溪寶林山南華寺，有二百僧，六祖眞身塔在彼寺，州四十里者。」申時，寺主房有茶藥果，須住州間，留守僧等行休大師等答五度云々。七時行法了。
廿六日壬申 雨下。神或表白齋。午時，去天臺縣，謁推官，示人力十人到剡縣料，推官答云：「圣旨不同常事，州縣盡心運送者。」問：「知縣仙尉？」推官答：「近差入州，一月日皈」云々。轎人各與廿四文錢了。
廿七日癸酉 天晴。雖囗大慈寺參，小馬、小阇等有錢多少論不來，最無本意。七時行法了。
廿八日申戌 雨下。寺主為錢送儲齋，最以甚妙，錢一貫，緣伯、宗伯二人二百文，余人五十文。七時行法了。
廿九日乙亥 天晴。午時，臺州大理寺丞監稅囗權推官囗囗囗囗道至天臺國清寺日本國成尋，通放囗兵士萊大來，成尋等未軍資囗囗，請取錢二百貫孔。即請文。
日本國成尋等八人
右成尋，今月二十九日，遞鋪兵士萊大賚到來牒一通，準密院節文，及準上今指揮，優與盤纏錢。牒付成尋八人，前去盤纏。已于兵士萊大邊責領隨身牒已訖。謹狀
年月 日
（十一月四日五日校完 細井謨 千阪畿 鈴木洋 全校）