十一日 癸丑　天晴。常州刺史為送金龍形張公洞去畢，在州陸路百廿里，船路九十里云々。仍謁通判郎中，點茶兩度、湯一度了。還船后，郎中送酒五瓶、麺五斤，使二人惣與五十文了。竹轎買實分三百五十文了。參府轎持兵士與廿五文了。弭節亭著船逗留。未時，出船間，梵才三藏弟子溫大師來拜，常州太平興國寺住僧也。三藏申與紫衣也。示：「三藏，常州人，次少卿宣秘大師，東京雍丘縣人也者。　皇帝毎年送投金龍處，赤城山池，臺州內也。杭州錢塘江、楊州楊子江等也。」成尋過三十六里，至回林鎭止船宿。七時法了。經一。

十二日 甲寅　天晴。卯時，出船。巳時，至落杜鎭，過卅里了。未時，過廿四里，至無錫縣，強行者流本宅，暫下船向宅了。州無錫，九十里也。又至蘇州九十里云々。無錫館驛亭逗留，船人賣買間也。未二點，出船。酉時，過二十五里，至顧墓止宿。七時法了。經二。

十三日 乙卯　雨下。卯時，出船。申時，過六十五里，經蘇州北門緇衣亭止船宿。七時法了。經三。

十四日 丙辰　天晴。辰時，參府謁王司勲，梢工、水手十五日食下畢，有感々々。退出間，有點茶湯，他官人次參出。今日終日依船人米請取逗留。行浴堂沐浴，々主不取僧錢，最道心者也。滿中入亭，終日休息，于店屋賢和布，持來多々也。為充天臺山々中料也。司勲依今年新任刺史，不送僧食。七時法了。經四。通事乘小船，先去杭州了。

十五日 丁巳　天晴。終日徒然入緇衣亭休息，依梢工、水手食未請取也。七時法了。經五。者不出。

十六日 戊午　天晴。巳時，出船。戌時，過六十五里，至八尺馬鋪宿。七時法了。經六。終夜甚雨。

十七日 巳未　雨下。卯時，出船。終日曳船，過八十里，至秀州北門宿。七時法了。經七。

十八日 庚申　天晴。辰時，參府謁郎中，兩度點茶，次湯，有送酒約束，嵩大師為通事，殿直共參。還船后，送酒五瓶，無灰風麹新酒者，茶酒司送文，奉返牒了。巳時，出船了。過六十里，戌時，至參州內且樹驛宿。七時法了。經八。

十九日 辛酉　卯一點，出曳船。過九十里，戌一點，杭州十八里店宿。七時法了。經一。今日未時，左右轆轤，牛合十四頭，曳越長安堰了。鹽官驛內也。

廿日 壬戌　天晴。卯一點，出船。辰時，過十八里，至臨平賣買。次至廣嚴寺逗留，即曳船，上帆，入杭州了。過九十里，至照禮亭止船宿了。七時法了。經二。

廿一日 癸亥　天晴。辰時，通事陳詠來，劉現、李注從日本來由，告一乘房乘船來者。乍悅迎送人處，皆船頭等相共來拜，點茶并分酒二瓶了。六船頭各一瓶，有座禪供奉、圓宗房、清水四禪師書，即披緘之處，感涙頗下。座禪被送讓位除目，并公卿召及圓宗寺法花會日記，圓宗房被送圓宗寺二會日記、豎義注記，散郁已了。為悅不少。兩人各被送惟新料細布一段。申時，參轉運使衙，被納文字后，依沙汰文字事等，不出會，被來為悅者。次參知府舍人許，人々吃酒之間，不觸案內還了。七時法了。經三。

廿二日 甲子　天晴。辰一點，參通判學士，出船中文與判，劉殿直申文也。次參通判郎中許，二人共有點茶湯。次參知府舍衙，有茶湯。行法了。經四。

廿三日 乙丑　天晴。徒然在船。行法了。經五。

廿四日 丙寅　雨下。行法，經六。去年渡汝船施十郎來，與酒一瓶了。扇一枚，相共來一人，劉現船海人，與扇一枚了。施十郎為通事，去年觸事召仕故也。

廿五日 丁卯　天晴。秀州船來，乘移已了。本體莊嚴，雖頗花麗，年久朽損船也。行法了。經七。

廿六日 戊辰　天晴。今年從日本將來永智上人季注于靈隱寺儲齋。辰時，行向，嵩大師并小師三人、通事，使臣殿直稱無暇由不去。出州西門，于集賢亭乘船，渡西湖 三里， 上歩頭陸經于五里間，漸向松林二寺門，宛如天臺十里松門。次至靈隱寺，堂々莊嚴，不可思議，奇巖怪石，異于他處。中天竺靈鷲山一小嶺飛來峰，北面造靈隱寺，南面造天竺寺也。山似飛來，山洞數處，奇秀絶異也。先參寺主慈覺大師賜紫云知房，重々宿處，花美殊勝，即點茶了。自引將西軒，夏涼游戲亭也。上長押打數十詩板，一兩書取之。

靈隱寺飛來峰 　知軍州事　祖　無擇

林梢蔥倩拂晴暉，巖竇玲瓏寒霧。共言當日是飛來，只恐多年卻飛去。

煕寧元年八月二十日

靈隱寺西軒　廣陵陳良

好嶺來從天外飛，檻前重迭覽幽奇。龍回曉洞山先澗，風入秋林桂不知。寒王噴泉僧定后，半規留景客歸時。尋勝到此迷眞境，屐齒盤桓忍暫移。

嘉佑辛丑夏五月書

留題　靈隱長者方丈西軒　大常愽士許敏

灑然危構絶風埃，迭巘周環萬象囗。聳壑喬松千囗，當軒靈鷲一峰來。頹陽苒々尋窓下，飛溜潺々遶舍回。今日偷閑出城市，欄邊欲去更徘徊。

纔書此一兩，拜院々堂々了。著齋座，有錢五百文，四人三百、二百、一百云々。以向浴堂，極潔凈也。次參天竺寺，々主房百余人學問天臺教。管內僧正海月大師惠辨問：「仁王疏有無？」答云：「四卷疏紛失了。有天臺一卷疏，三卷章安私記，金剛般若疏非天臺疏由示之。」答天臺疏由了。僧引將見山洞臥龍石，實似飛來。次見葛仙公煉丹泉，水極清涼，飮之成藥云々，人々飮之。拜五百羅漢、八祖堂等了。僧正儲仙菓茶，船頭等皆吃了。山委曲皆在碑文，因之乞僧止，明日可送由約了。于長老西軒，聞法僧鳥聲數度，飛來岑鳴鳥也。次參敕興圣院，見靈鷲山洞，廣大如五六間屋母，右埼造付十六羅漢、種々佛像等，奇怪洞也。未時，還船。于西湖船，船頭等吃酒菓等。申時，還通江橋大船了。行法了。經八。

廿七日 己巳　天晴。辰一點，天竺寺僧正使來，被送碑文一張，感喜無極。僧正消息如右：

惠辨啟，昨辰蒙道馭臨山寺，幸奉慈相，但愧迎候疎漏，本　擬侵晨請謝，忽値二三官員入寺宿霄，故不及至，容別擇日上謁。所索飛來峰事碑，只有陸島漸二寺碑，略指出端由，令封咨呈座右，留之。不宣。住天竺寺　慧辭日本傳燈善惠大師 侍者劉現船頭來，與鍮石匙箸各二具了。來日可來，赴靈隱寺由也。以永智供奉匙箸各二具，送李注船頭許了。行法了。經一。

廿八日 庚午　天晴。辰二點，向靈隱寺，嵩大師、三人小師同去。于西湖乘船，先參天竺寺僧正，昨日出去者，善妙大師出來點茶，以橋上塔院拜禮了。處々吃茶四個度。巳時，向靈隱寺，劉琨都綱齋，謁慈覺大師，沐浴了。申時，歸船了。昨日申轉運使，新船在閘頭由陳一郎告之。行法了。經二。

廿九日 辛未　天晴。向新船許乘船了。使臣別船最好也。使臣職方恩不可思議也。未時，雨下，本船極漏由云々，新經早渡后雨下，感々。莊嚴法花壇始終了。經三。

卅日 壬申　雨下。坐禪返事付劉都綱了。肥前々司消息同付了。行法了。經四。張行者與通事口論放言，仍出船了。頗非常行者也。

六月一日 癸酉　天晴。為申船悅，參轉運使衙，奉謁了。有茶湯。嵩大師來告：「張行者事，不足言也。」又殿直同來示不承引，但于在殿直船，不可制止由了。行法了。經五。開閘頭，出船了。大卿 舒州守也。恐風不出船，殿直同不出，實出船了。風止。

二日 甲戌　天晴。船在閘頭外口，依人々恐風，同梢工不出也。以止風由示大卿、殿直、梢工等畢。午時，潮生，即出船，渡錢塘江了。大卿、舒州都督白地尚明州也。殿直同渡了。但殿直船被曳，潮不入河，船居木上傾水入，雜物皆取上云，人訪見事了。大卿以使被示無風渡了由，潮干，不開閘，閘外止船了。行法了。經六。

三日 乙亥　天晴。卯時，開閘，入船，即曳船，至州北門外宿。殿直船不見。行法了。經七。

四日 丙子　天晴。卯時，出船。入州內了。待殿直，申時來著，即共參府，有茶湯，學士好人也。不出船止了。行法了。經八。

五日 丁丑　天晴。卯二點，出船。一船曳進。申時，至東關，于天花院前暫止船。酉時，曳船至堰了。行法了。經一。

六日 戊寅　天晴。辰一點，以牛十二頭曳越船，堰司來沙汰，出兵士七人乘，今渡曹娥江已了。殿直船聞渡江了。午時，至蔡山頭路邊，有好泉造亭，酌入船已了。從江過四十八里，至上虞縣初等慈寺前宿。行法了。經二。人入寺浴堂沐了。

七日 己卯　天晴。卯一點，出船。過十二里，至余姚江。辰二點，以牛十六頭曳越堰頭了。自曹娥堰至余姚堰五十里也。午時，入余姚縣界內，皆越州縣也。申時，從堰過六十里，至余姚縣，廣大縣也。大伽藍多々也。至龍泉寺大門前視風亭止船休息。亥時，出船。丑時，過六十里，至熟山江邊宿。行法了。經三。

八日 庚辰　天晴。辰時，出船。依風迎吹，不能遠去，過余姚縣，入明州界了宿。行法了。經四。

九日 辛巳　天晴。過六十里，至明州北門前宿了。行法了。經五。

十日 壬午　天晴。至州前，即參府學士，用意最多，即安下廣惠禪院。知府送第一碩麺一石、法酒十瓶，從船雜物運取了。以酒三瓶與梢工、兵士等了。通事三瓶取了。沐浴了。

十一日 癸未　天晴。卯時，參通判許，夜前后，孫吉船五人來由申了。但定海縣可送日本船由，可被賜下文申了。使臣殿直來，與殿直酒食。沐浴了。通事陳詠于京蒙　圣旨，孫吉先賜奉國軍牒，如此相論。今日未下定海縣船，明日相定五人僧可下定海也。自沐浴了。

十二日 甲申　天晴。卯時，陳詠來，相定新譯經、佛像等，買船可預送，并賜預　太宗皇帝志送　日本御筆文書，至于物實者，入孫吉船了。五人相共今日乘孫吉船渡了。