十九日 壬戌 天晴。如來不思議秘密大乘經第十云：「迦梨迦龍王于佛前說偈云：『我等今日于佛前，増益威光得善利，我昔供養拘留孫及迦諾迦大圣主迦葉最上人中勝，乃至今供釋迦仙，案之倶梨迦龍王也?！弧故辉疲骸富蛞娖兴_處虛空中，或見菩薩于虛空中踞師子座，或見菩薩菩提樹下安處法座成證菩提」云。金剛手長子名金剛軍，次子名好臂，共得無法忍，廿卷見了。譯人中有講天臺教文章慈云大師賜紫沙門臣清滿。照大師送茶令吃之。相國寺受法座主來，與絹一疋、香一裹，眞言覆審了。秘密大乘經為眞言大節經也。金剛手秘密主本縁始末委細說之，曠野住處中移東方凈土莊嚴，七日請佛供養，得授記之，擲手中金剛杵，于虛空中戲咔作法不思議也。長子金剛軍同供羪佛，次子玅臂同伸供羪，以后年秦皇帝。書寫了。送日本之。酉時，雷電頻發，大雨下，中心為悅。七時法了。經八、一。

廿日 癸亥 天晴。齋時，三藏送珍羹菜五種，拜見新譯佛說一切佛攝相應大教王經圣觀自在念誦儀軌一卷，法賢譯，同詔譯法天、施護等，文云：「境內亢旱，當于彼處擇地盡作龍池，即于池前心念龍名，以白芥子及鹽作護摩，即降大雨，一境豐稔」云々。今有所思，此度以白芥子護摩葉此久。次見普賢曼陀羅經一卷，施護譯，似金剛界成身會，有印眞言要事等，多々也。次見妙臂菩薩所問經四卷，法天譯，蘇婆呼童子經同本異譯歟，文云：「調伏諸龍須四方爐」云々。今用法花増益黃色凈衣感雨，葉此文意。帝釋所問經一卷、嗟韈曩法天子受三歸獲免惡道經一卷、息凈因縁經一卷、凈意憂婆塞經一卷、初分說經二卷 上下，說三迦葉身子目連得道也。毘婆尸佛二卷 上下 見了。皆法天、施護、天息等譯也。護國尊者所問經四卷見了。無量壽莊嚴經三卷，雙觀經同本異譯也。如幻三摩地無量印法門經三卷見了。觀音勢至本縁授記說之。慈氏院老和尚請來佛手骨，長三寸，大方一寸，佛牙一，各入七寶筥，重々裹之。諸人當頂，各伏地拜。萬歳院惠道和尚來，二人僧老俗同來，令吃茶了。著法花壇，禮拜了。佛牙請求老僧九十歳，名善詣。申時，三藏與呉樞密使共來，使云：「來日請齋，小師二人、通事同來者?！古c使百文了。七時法了。經二、三。

廿一日 甲子 天晴。午后，雨下。辰一點，借三藏馬，行向西府第三座呉樞密家，諌議上卿家中儀式最以廣大，侍人多々。先召入住所小僧、通事，如常問本國作法了。次以紙筆問：「悟示開入？」一々書答，問：「三觀四教五時？」一々答了。次問：「法花大指？」答了。其次書南岳安樂行文，三個寫與了。次齋，四人同吃，盡善窮美，與小僧錢一貫了。殘余人五百文，通事同前。午時，還著傳法院，雨下，有感，女房以水精一貫取小僧念珠了。沈香念佛時，懐中有香，今以替取之，不能固辭。女房達始自上各志與赤裙二腰單衫四個了。最可哀。三藏馬人與百文了。同去又一人與五十文了。三藏送茶吃了。八種長養經一卷見了。八齋戒也。除蓋障菩薩所問經下十卷且見了。參向三藏房吃茶。七時法了。經四。終日終夜雨下。

廿二日 乙丑 雨下。諸僧群集，有新經文贊。齋時，典座送汁一杯。見輔教編三帖、傳法正宗記十二卷了。杭州靈隱寺東山契嵩和尚作法藏二十七人傳，菩提達磨門人集也。達磨來朝年紀相違在第五奧，別紙抄取了。文慧大師送茶三杯，以送調備菜七種，副僧録文鑒大師來坐，點茶了。同家三人來，乞新經文字　奏了下，司家乞錢，與一貫了。七時行法了。經五。今日終日大雨，副僧録云：「雨已多多，為麥不吉，可祈止雨者。」祈之，入夜，止了。

廿三日 丙寅 天晴。來日齋，使來催，可參來由示了。披最上根本大樂金剛不空三昧大教王經七卷本，法實譯。第一云：「若欲雨者，當往龍潭中持誦；若欲止雨者，當用蔞花于水中護摩。」賜顯圣寺新經圣旨到來，如右：

傳法院囗　據日本國延暦寺阿阇梨大云寺主傳燈大法師位賜紫成尋狀，伏覩圣朝新譯經五百余卷未傳日本，昨雍煕元年，日本僧奝然來朝，蒙　大東皇帝賜號法濟大師，三年還歸，賜大藏經一藏及新譯經二百八十六卷，見任日本法成寺藏內。成尋今來欲乞賜上件新譯經，所魚流通，祝延　圣壽。況成尋曾去顯圣寺，棟點收贖，官中不許外國收贖，是致有此陳黷，伏乞據狀敷奏，本院遂具進呈，奉　圣旨，今顯圣寺印新經賜與成尋。本院支錢。

右請　顯圣寺印經院，依　圣旨指揮，仍先供報令使錢數。

煕寧六年三月　日

入內內侍省東頭供奉官勾當　御藥院傳法院李 押

送天臺使臣左班殿直劉政參謁文狀來，　樞密院差使臣文字如右。三藏來坐，沙汰談話，點茶了。

傳法院申，據　日本國延暦寺阿阇梨大云寺主傳燈大法師位賜紫成尋狀，　花水已來，將皈天臺景徳國清寺，是智者流教之地，三賢垂跡之處，松林郁茂，十里扶疏，琪木璀璨，五嶺抱寺，雙澗合流，四面標奇，智者眞容，安坐禪床，普明錫泉，潺儷殿艮，成尋為安下處，修行佛道，但山中有智者十二所道場，大師或見普賢，或遇神僧，降伏天魔，感得寶蓋。成尋于此等道場，一夏九旬，或七七日，修法花法，行普賢懺，專?！∈?，且遂本懐，花頂、石橋、銀地、白沙有道場，有住僧，他處々中，或無住人，或無堂舍，私結草庵，可修秘法，小師二人、行者二人為助成人，臺州賜紫纏共營佛事。經兩年后，重游五臺，毎五頂峰各三七日，結壇修行。伏乞據狀敷奏。本院遂具進呈，奉圣旨，送樞密院。

右奉　圣旨，依所乞，差殿直劉政，乘船伴送至天臺，今剳付劉政，準此。

煕寧六年三月十七日 押 押 押 押

廿七日　朝辭，廿八日可乘船由約了。船宛久依文字多，不書之，揚州船也。好船云々。顯圣寺文字，司家雇通事送了。尉氏縣 南去城九十里云云。興國寺孟禪院主寶乘和尚與照大師來坐， 賜紫人也。照大師云：「常念法花經，孔雀瑜伽教，十大明王眞言人也」云云。禮拜法花壇，即買芍藥花十二枝，供養壇上，花并葉似牡丹色赤。大樂金剛經七卷看了。要樞也。慈濟大師來坐，筆言：「賜師號　圣旨被下中書了?！∮幏畲嗡炯乙蝗藖砀娲擞?。」照大師來請，即行向，告今遠去天臺，為毎日瞻禮，欲圖阇梨形，即以畫師令圖，雖鳴嘲被寫已了。大唐作法，圖白形像，懸自房，咣師影像皆圖持之。司家三人來，乞新經文字并師號文字沙汰之間，往還深泥，辛苦殊甚，可與錢者。答云：「至于新經文字者，一貫先了。至于師號者，非取申乞，只　朝恩所致，何與錢乎？」然而切切乞之，與一千五百文了。通事從印經院還來，三：「從來日以好紙可折者。」七時法了。經六、七。丑時，記之。

廿四日 丁卯 雨下。顯圣寺文字送傳法院：　「顯圣寺印經院準傳法院剳子，據日本國 乃至私略 合使錢數者。右謹具如前，本院勘會，今來所要新譯經五百余卷，切縁所管經板萬數浩瀚，逐時印造，毎一歳并新譯成經共五千四百二十五卷，幷系一依自來舊印經院條式內數目出賣，今來本院近準煕寧四年八月十日中書剳子，撥賜到上件經板赴院管勾后，雖依舊來卷數出賣，即不見得是何經文系　圣朝新譯，致目下未敢印造。謹具狀申　傳法院，伏特賜　指揮降下。逐部經名題目下院貴憑點撿印造有枉費官錢。

謹録狀上?！　‰杭钊缜?。謹牒。

煕寧六年三月　日提軺管勾印經院事智悟大師賜紫懐謹」

傳法院返牒：　「當院毎年所譯禮　圣壽新經，幷降傳　宣剳子，而經院開板。今來日本國僧乞賜雍煕元年后來新經五百余卷，縁貴院目，見得逐部經名題目，更不須再來會問，幸早與印造了。當請先供報合使錢數。為日本國僧日近　朝辭，守要上件經起發，免致恠問往覆，把延住滯。成尋注送顯圣寺：　天圣録下冊內　二百八十六卷，自佛母出生三法藏經至中天陀羅尼經九十三卷，自大乘律至沙彌十戒經二十九卷，西方賢圣集傳一百九卷，自白衣含幢縁起經至?；菟鶈柦?，合五百卅卷。未入録并天圣五年以后治平四年以前印板經?！钩揭稽c，以馬四足向相國寺佛牙院，為謁花藏大師，前立行向，出去間不謁。妙因大師廣大供養，不可記盡，備珍膳，供一百余人。老僧、小師二人各錢一貫，有一尼加供各二百文，一尼與襪一足、手巾一合，諸僧皆與。午前，眞言供養佛牙。午后，講，五人幷坐高座，次第說經，各讀一卷文字，全異日本作法，及回向程，道俗道士女各誦頌，或如雅樂，次第與手巾并腹帶，貴大師高徳人也。未時，還院間雨止了。