十八日 壬戌 天晴。放頼縁供奉三部印信中蘇悉地印信，令寫譯經筆受定照大師，兩家五佛種子梵字十字令寫譯經三藏梵義大師天吉祥，以為中天竺人撰，令書也。皆行向房語之。從梵才三藏房有請，即行向吃茶。梵義大師齋時送餠淡八切，八人料，蘿卜兩種各一壞，梵才三藏送平茸煎物一壞。以五臺石銚子一口送與照大師畢。中天竺惠遠和尚談話，次云：「　皇帝給賜全羅紫袈裟，單衫、裙、絞同三種，絹同三種者，依祈雨驗被賜」云々。太平興國寺樂聲，始自十四日，晝夜不斷，小師等毎日見物，種々術，猴樂舞，不可見盡云々。相國寺、天清寺、啟圣寺皆以女此云々。大內門前又以不可思議云々。有　宣旨，被允日本僧見物。處々皆行見物，后宮車千萬，云樓上充滿，殿上人等見之云，名上元節，正月例事也。又始自十三日夜，京內燈如日本，十二月晦夜及十五夜三個夜也。諂州只十五日夜一夜云。七時行法，經二。

十九日 癸亥 天晴。少卿請日本八人，令吃茶湯。次通事共行向大天國吉祥子房，問行程，答云：「大天國，五天竺中西北方，經海，從西海向南行三個月，到著西印度信渡國，下陸歩行三個月，致來中印度 云々。大天國王城四面各一百里」云々。梵義大師送蘿卜一大壞。七時行法了。經三、四。

廿日 甲子 天晴。齋后，小師等行向相國寺浴堂，頼縁供奉一人留，以通事送薪，沐浴成尋一人既畢。照大師送酒一瓶、菓子、風藥三丸。七時行法了。經五、六。午時，依別敕宣，入內々侍省供奉官依　宣旨來，問云：「于五臺山見何靈相？」以通事答奏云：「于中臺上現五色光。」又問云：「見他相？」答：「不見他相。」又問云：「光長短何？」合：「一丈許。」又問云：「于途中往還，州府志有無何？」答云：「皆以志丁寧，其中大原府龍圓寂以丁寧，儲齋兩度，共以窮美，志與錢十貫、皮裘二領。潞州、折州、代州皆有齋二度，途間菓子等多々也。他州雖儲齋，依無暇過了。」又問云：「可住當院何？」答云：「待花水赴臺州天臺山，十二處道場一々數十日修行秘法，欲圣應。其后，明后年奏事由入京，又參五臺山，毎臺頂九旬修行佛道，皈京，是本意也。」通事等申云：「參臺二十八日之間，全以無雪下，廿八日，參著畢，二十九日，不雪下，山諸人感喜無極，是即菩薩奉迎也云々。還向之間，二十六日無雪下，廿六日，著當院，二十七日，雪下，是人大喜也」云。供奉官感喜，大卿、少卿、三藏同座，兩度點茶，三藏申云：「六七年常坐不臥，希有人也者。」即還參了。依宣旨皇太后御經進內了。

廿一日 乙丑 天晴。衡慶院住持賜紫尼子惠送來日齋請，八人可迎者，依三藏命，與使者行者百文錢畢。司家三人來，令見五人歸郷、沙彌受戒　宣旨，御藥李舜舉被他行間，持勾當被中下也。入內々侍省東頭供奉官勾當御藥院權勾當傳法院陳遂禮者。與司家一錢了。前后司家與錢十貫了。絹六疋了。三藏來坐，剃頭之間不談話。七時行法了。經七。

廿二日 丙寅 天晴。辰一點，借馬九疋，八人、通事向齋處，少卿并梵才三藏、梵義大師、西天惠遠和尚、惠寂和尚、大天國吉祥子、眾護同道向齋，到著后，大卿來會，出向，賜紫尼并尼眾來拜，衡慶院廣大伽藍也。施主尼，年七十三老宿，有才人也。七左方一座大卿、二座三藏、三座賜紫尼妙因大師法貴，崇徳院々主，毎日說法，講法花經人也。年七十九，施主院主人惠師也。右方一座少卿、二座梵名大師、三座成尋，左方后座中天二人、大天國二人、齋行事賜紫僧、知事僧，右方后座日本七人、通事一人，旨書珍膳。以尼眾并俗為垣下，上臈錢一貫，下臈各錢五百文。綾并絹手巾各二、襪各一足，大卿、少卿、成尋三人別有單衣一領、金綾腹帶一。午時，皈了。九疋各與百文了。通事以錢買薫陸香，宛燒香料了。客省宣感來，五人歸郷，可乞朝辭，幾日　朝辭者，二十七日可宜由議定畢，依先日約束，與絹一疋了。參三藏房，告此子細畢。七時行法了。經八、一。

廿三日 丁卯 天晴。齋時，三藏送莖立大一壞，七人小一壞，照大師送菜二坪。日本消息預惟觀、心賢。泗州大師影一鋪一船頭曾聚所與，送日本。五百羅漢像一鋪梵才三藏所與，同送日本。杭州能大師畫此羅漢像了。虛空應現五百羅漢已亡無多年 云々。三藏被舍施，感涙難抑。百官圖二帖、百姓名帖、楊文公談苑三帖八卷、天州府京地里圖一帖、傳燈語要三帖 宇治御經蔵奉納、法花音義一卷 大云寺經蔵奉納、唐暦一帖、老君枕中經一帖、注千字文一帖，以上，進上日本左大臣殿。暦一卷進上民部卿殿，寒山詩一帖、暦一卷進上治部卿殿，且預惟觀了。永嘉集一卷、證道歌注一帖、細州大師傳二卷、廣清涼傳三帖、古清涼山傳二卷、入唐日記八卷送石藏經藏。七時行法了。

廿五日 己巳 天晴。齋時，小典座可道莖立大一壞持來。三藏行者十六羅漢像十六鋪、釋迦像一鋪持來，與直錢十貫四百文、絹三疋了。摠合十四貫也。送石藏料耳。通事陳詠食料與絹一疋了。從當院倉借出五百羅漢模印，七人各一兩本折取，三藏來，四人料與好紙十六枚了。成尋與人人好紙并打紙了。左街景徳寺慈氏大圣院比丘雄來拜，天臺山大慈寺普賢懺堂住僧也。日本國元澄和尚弟子也者。客省取受宣惑來，五人小師歸日本明州牒，并沿路州縣驛券使文字三通持來，皇帝廣恩，寔以不可思議。文字如右：

客省牒傳法院

準傳法院牒，據日本國僧成尋狀，今欲先遣小師頼縁、快宗、惟觀、心賢、善久等五人，令陸路往明州，尋商客船，卻歸日本。切慮經過州縣關津，不練行由，別有阻滯，欲乞官中出給公憑，許令前去。仍乞公文，牒明州市舶司，揀搭穩便舶船，逐一交付商客前往。其頼縁等五人，乞息于明州廣惠教院安下，等候便次。又有沙彌一名長命，今乞　圣節投壇受戒，亦乞箚付戒壇院，許令受戒訖，便令隨令頼縁等五人朝辭，所準上傳法院牒客省，后歸日本國。僧成尋等乞要于今月二十七日，令未敢施行，取圣旨。　煕寧六年十一月廿五日　延和殿進呈，奉圣旨，頼縁等五人，　傳宣樞密院，差三班使臣一名，押伴前去，并給與　遞馬驛券，余并依所乞。牒具如前，今奉圣旨，令頼縁等五人，于今月二十七日朝辭，其遞馬驛券已具狀申樞密院，所有棟搭穩便舶船前去，及且于廣惠教院安下，等候便次，亦牒明州并訖，內沙彌長命一名乞圣節投壇受戒，速請移文，于所乞戒壇院，依應上件指揮施行事須牒傳法院，候到更請照會，仍布公文向手。謹牒。

煕寧六年正月二十五日牒

權樞密副承京東五閣門副使權同管勾客省

四方館公事提點醴泉觀公事張 押

東上閣門使管勾客省四方館公事勾當御前志佐

軍頭引見司兼提舉集觀公事兼提舉中太一宮狄 押

唐人手跡準本省奏剳子在前。

右具如前，令欲牒兩浙轉運司并明州，候到請各一依前項圣旨指揮，仍行移文字與沿路州縣，及指揮下本州島市舶司，棟選堪好舶船，　交付穩便客人，引件頼縁等歸本國，及指歸廣惠教院，且令頼縁等五　人，于本院安下，等候客人，引伴歸本國，并牒傳法院，請前詳項圣旨指揮照會，仍請行移文字與戒壇院，候 將來　　圣寧，令沙彌長命　投壇受戒，　希　公文回示，并關合門者，取處分。

煕寧六年正月　日駈使官梁　造名　承受張再李　造名也　且彌　造名　檢勾押官李　造名　承受行婁且　造名

七時行法了。經六、七。

廿六日 庚午 天晴。齋時，梵義大師送菜二壞，諸大吃，崇梵大師小師景福請諸僧吃茶，次梵義大師請諸僧吃茶湯。次參三藏房點茶，令出見父子合集經梵本，見出來廿五卷，未徹，秘密名字三摩地分梵本、青焔明王儀干梵本、房莊嚴寶三經梵本，皆中天竺貝葉，最優美也。司家三人來乞錢，小師出合一貫與了。奉官依　宣旨來，依通事出去，次筆書云：「奉　圣旨，先歸本國五人，幾日可赴明州，欲志送本國主物色，可附小師者。」成尋筆答，奏云：「奉　圣旨，先歸本國五人小師，相議來二十九日出去，但使臣未來，待使來告可定日，志送本國　主物色且以感悅。」即供奉入懐中還參。七時行法了。經八、一。

廿七日 辛未 寅一點，五人、通事參內，天晴。齋時，小典座送平茸煎物大一壞。午時，五人歸來，內少卜。五人皆賜紫衣，于御前著紫衣，于御前著紫，歩進庭中，申慶賀畢者，面見作法如前，于廊下有齋，賜絹各十疋。院內大卿、少卿、三藏、梵義等四人房々列參，五人拜賀了。與錢五百文小師與了。絹五十疋持來，客省下部三人各與百文了。次客省上臈以宣惑為首三人來，與絹一疋半了。司家三人來，與錢一貫了。房裝束下部一人來乞，與二百文了。五人賜紫，院內諸僧感歡無極，是只被饗應大師政也者。院中老宿等多著黃衣，今小師五人著紫，是希有事也。申時，客省宣戒來，與絹六疋半了。通事雖固辭與五疋了。典座二人各與一疋了。行者二人各與百文了。惟觀與大天國行者褐也。三件新出家料，吉祥子所乞也者，與了。行者來拜。三藏來悅，引見楊文公談苑，圓通大師從眾賜皆以紫衣，依其例，所賜歟。慈濟大師來請，即行向房，有茶菓藥，食備珍膳，有小飯。三藏來請，有茶菓小飮。七時行法了。經二、三。

廿八日 壬申 天晴。借出院倉達摩六祖模折取，照大師志與原紙九張，絹紙云々。 宛三鋪料折了。三藏以十五張充小師等五人折取了。七時行法了。經四、五。

廿九日 癸酉 天晴。御藥以別使送院牒，文云：「傳法院準客省牒，準本院牒，日本國僧成尋狀，今欲先遣小師頼縁、快宗、惟觀、心賢、善久等五人，令陸路往明州，尋商客船，卻歸日本。切慮經過州縣關津，不練行由，別有阻滯，欲乞官中出給公憑，許令前去。仍乞公文，牒明州市舶司，棟搭穩便舶船，逐一交付商客前往。其頼縁等五人，乞息于明州廣惠教院安下，等候便次。又有沙彌一名長命，今乞圣節投壇受戒，亦乞剳付戒壇院，許令受戒訖，便令隨后歸日本國。僧成尋等乞要于今月二十七日，令頼縁等伍人朝辭。所準上項，本院牒客省，未敢施行，取圣旨。煕寧陸年正月二十伍日　延和殿進呈，奉圣旨，頼縁等五人傳　宣樞密院，差三班使臣壹名，押伴前去，并給與遞馬驛券。余并依所乞。牒令奉圣旨，令頼縁等五人，于今月二十七日朝辭，其遞馬驛券已具狀申樞密院，所有棟搭穩便舶船前去，及且于廣惠教院安下，等候便次，亦牒明州并訖，內沙彌長命壹名，乞圣節投壇受戒，速請移文，于所乞戒壇院，依應上件指揮施行，牒請照會者。

右具如前，當院已箚戒壇院，請依應客省牒內圣旨指揮施行去訖，今箚送日本國僧成尋，依此照會。

煕寧六年正月日 有捺印」戒壇院牒送客省了。

使臣來，令出見宣旨，文云：

準客省牒 乃至 朝辭，某遞馬驛，皆如前狀，略之。伏乞依傳宣指揮。右奉圣旨，依已得指揮，仍差借職王宗彥。今箚付王宗彥。準此。

煕寧六年正月　日

少卿為五人賜紫悅來坐，點茶了。文惠大師來坐，右清涼山傳二帖被返了。即送日本奉治部卿殿了。文惠大師志與釋迦佛牙頌一鋪，即送日本奉宇治殿。客省官人來，小師五人摠與五百文錢了。六祖影二張送日本，一張石藏，一張進宇治殿。向文惠大師房，見寫吾形像懸壁，郡作頌，云：「吾相非相，徒勞郢匠。郢匠既傳，復成幻妄。幻妄匪眞，眞亦假名。虛堂獨對，水月澄明。」寫取同，文惠大師書別紙，告云：「大僧視眞已最夢中，夢更觀身外身了。」七時行法了。經六、七。

卅日 甲戌 天晴。齋時，照大師自捧戒令行者汁一、菜二種持來。午時，陳御藥來，依　宣旨通事陳詠別給毎日令外二百文妻子食者，從二十七日至二月十日，二貫八百文被下了。是依　圣旨被重和尚故也者。院內雜事支配后被歸間，少卿三藏梵名，比在梵字，西天新來二人、大天二人皆送至大平寺云，至房點茶湯了。大天二人名寫取參內，一人名莽誐羅補口、一人名生僧伽羅叱多。三藏來坐，悅通事余事。十三日上元節茶菓，文惠大師不在間未志送，今日從廨院歸來，即以菓五種送房，返事如右：

凈人至，辱示　手澤，兼惠十三日所賜珍菓，不敢奉　拒，已依數捧收訖。仰荷勤原，弗勝悚戢。不宣。　智普　和南阿阇梨法師 侍者

七時行法了。經八、一。

二月一日 乙亥 天晴。吃粥之后，崇梵大師、慈濟大師來吃茶畢。今日朝拜，諸大師互以向房々，依員參向，依員來坐了。齋時，梵才三藏送莖立九壞。梵名大師為吃茶請，即行向吃茶了。申時，以入內々侍東頭供奉官張士良為使臣，下賜被志獻日本　皇帝，金泥法華經、錦廿疋，物色如右：

金書法花經七卷，用金渡銀起突級通里釘子裝經匣一具，盛克絲表銷金里經帙子，并金復金。川合羅云鳳細錦二疋、川倒仙細錦二疋、 川攅雁細錦二疋、川黃師子細錦二疋、川雜花暈細錦二疋、川簇四金雕細錦二疋、川翠毛白師子細錦二疋、川方勝天下樂細錦二疋、川方勝宜男細錦二疋、川盤球云鳫細錦二疋。

依日及晩不進受領表，來日可賜使由申了。院內諸大師、司家等來見，感々。七時行法了。經二、三。