“在玉屋二樓的小屋，正對著藝妓頭部的地板與天花板之間的地方各開著一扇窗戶。天花板上的那扇窗子上還有一面鏡子，而地板上的那扇窗剛好就在樓梯間，這些細節都是為了催情而做的。負責在玉屋執行‘釘拔’的是一位叫風妻可游的醫師，小式部又要受到處罰了。”阿比作了一大段的鋪墊，終于要進入正題了。

“在小式部接受‘釘拔’之前，她跟我說她有些不舒服，我告訴她要勇敢地面對這些，沒有退縮的余地。不過因為執行處罰...